Asistencia del dispositivo de estado sólido PCI Express
Esta sección brinda información general sobre el soporte de administración de dispositivos OpenManage Storage Management (OMSM) para la unidad de estado sólido Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) y sus dispositivos asociados, como el plano posterior y la tarjeta de extensión.
En OMSS, PCIe SSD aparece bajo Storage Management. OMSM envía informes a los dispositivos PCIe SSD y sus diversas propiedades.
|
NOTA: OMSM no admite la administración ni la configuración de RAID en subsistemas de PCIe SSD. |
¿Qué es PCIe SSD?
El dispositivo de estado sólido Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) de Dell es un dispositivo de almacenamiento de alto rendimiento diseñado para las soluciones que requieren latencia baja, operaciones de E/S altas por segundo y fiabilidad y capacidad de servicio del almacenamiento de clase empresarial. El diseño de Dell PCIe SSD se basa en la tecnología flash NAND de celda de nivel individual con una interfaz compatible PCIe 2.0 de alta velocidad. La interfaz compatible PCIe 2.0 de alta velocidad permite mejorar el rendimiento para las soluciones de E/S.
Funciones PCIe SSD
A continuación se enumeran las funciones clave de PCIe SSD:
•
|
Capacidad de acoplamiento activo |
•
|
Dispositivo de alto rendimiento |
•
|
Admite el factor de forma HDD de 2,5 pulgadas |
Propiedades del subsistema de PCIe
El subsistema PCIe SSD comprende los siguientes componentes:
•
|
Plano posterior |
•
|
Tarjeta de extensión |
•
|
Dispositivo de estado sólido PCIe |
La Tabla 5-1
enumera las propiedades del subsistema de PCIe.
Table 5-1. Propiedades del subsistema de PCIe
Propiedades
|
Descripción
|
Identificación
|
Esta propiedad muestra la identificación del subsistema que Storage Management le asignó al subsistema PCIe. Storage Management enumera los controladores y los subsistemas de PCIe conectados al sistema a partir de cero. Este número es igual que el número de identificación del subsistema de PCIe informado por el comando omreport. Para obtener información acerca de la interfaz de línea de comandos, consulte la Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell OpenManage Server Administrator en support.dell.com/manuals.
NOTA: En los comandos CLI, la identificación del subsistema de PCIe se muestra como la identificación del controlador.
|
Nombre
|
Esta propiedad muestra el nombre del subsistema.
|
Estado
|
Esta propiedad muestra el estado actual del subsistema. Los valores posibles son:
Listo—El subsistema funciona normalmente.
Degradado—El subsistema ha detectado una falla y está operando en estado degradado.
Error—El subsistema ha detectado una falla y ya no funciona.
|
Versión del archivo controlador
|
Esta propiedad muestra la versión del controlador instalado actualmente en el subsistema.
NOTA: En algunos subsistemas, Storage Management quizá no pueda obtener la versión del controlador. En este caso, Storage Management muestra No aplicable.
|
Número de tarjetas de extensión
|
Esta propiedad muestra el número de tarjetas de extensión que tiene el subsistema. Cada tarjeta de extensión puede conectarse con los discos físicos o con un gabinete. La tarjeta de extensión debe ser un puerto PCIe SSD.
|
Informes disponibles
|
Le permite ver el informe Ocupación de ranuras. Para obtener más información, consulte Informes disponibles.
|
Tarjetas de extensión PCIe
La tarjeta de extensión PCIe se conecta al plano posterior del sistema y proporciona conectividad de PCIe para un máximo de 4 dispositivos PCIe SSD en el frente del chasis.
|
NOTA: La tarjeta de extensión PCIe no tiene propiedades ni tareas. |
La Tabla 5-2
enumera las propiedades de la tarjeta de extensión PCIe.
Tabla 5-2. Propiedades de la tarjeta de extensión PCIe
Propiedades
|
Descripción
|
Nombre
|
Esta propiedad muestra el nombre de la tarjeta de extensión.
|
Estado
|
Esta propiedad muestra el estado actual de la tarjeta de extensión. Los valores posibles son:
Listo—La tarjeta de extensión funciona normalmente.
Degradado—La tarjeta de extensión ha detectado una falla y opera en estado degradado.
Error—La tarjeta de extensión ha detectado una falla y ya no funciona.
|
Propiedades del dispositivo físico
Puede ver información sobre los PCIe SSD y ejecutar las tareas PCIe SSD en la pantalla Propiedades del dispositivo físico. Para ver las propiedades completas de PCIe SSD, haga clic en el enlace Vista completa ubicado en la parte superior de la pantalla.
La Tabla 5-3 enumera las propiedades del dispositivo físico para PCIe SSD.
Table 5-3. Propiedades del dispositivo físico
Propiedades
|
Descripción
|
Nombre
|
Muestra el nombre del PCIe SSD. El nombre comprende la identificación del gabinete y de la ranura en donde está instalado el PCIe SSD.
|
Estado
|
Muestra la condición del PCIe SSD.
|
Protocolo del bus
|
Muestra la tecnología que usa el PCIe SSD.
|
Medios
|
Muestra el tipo de medios del disco físico.
|
Estado de la vida útil del dispositivo
|
Muestra el estado de la vida útil del SSD de PCIe.
El estado de la vida útil del dispositivo se determina mediante los siguientes atributos:
Porcentaje de vida útil usada —
Este atributo se determina mediante el tiempo transcurrido desde el comienzo
del uso (hasta tres años) o el porcentaje de bytes escritos en total (TBW).
Progreso de la protección contra escritura — Este atributo se determina mediante la reducción en el número
de sectores libres disponibles. Si los sectores libres disponibles son inferiores al 10 por ciento del conjunto original,
la unidad introduce el modo de sólo lectura.
Los valores posibles para el estado de la vida útil del dispositivo son:
Condición buena de la unidad — La unidad se usa dentro de la especificación de TBW.
La condición de la unidad es buena ya que hay bloques libres suficientes disponibles.
El estado de la condición del dispositivo es bueno si los valores correspondientes al porcentaje de vida
útil usada y al progreso de la protección contra escritura es inferior al 100 por ciento.
Vencimiento próximo de la cobertura de la garantía — La unidad está alcanzando el
TBW especificado y ello indica que está a punto de finalizar la cobertura de la garantía.
Sin embargo, la unidad será funcional siempre que el número de bloques libres disponibles se
ubique por encima del umbral para introducir el modo de sólo lectura. La unidad se acerca al
vencimiento de la cobertura de la garantía si el valor correspondiente al porcentaje de vida útil
usada es mayor o igual al 90 por ciento y el correspondiente al progreso de la protección contra
escritura es inferior al valor de umbral, que es del 90 por ciento.
Cobertura de la garantía vencida — La unidad ha alcanzado el umbral de TBW
y ha cumplido con la especificación de la expectativa de vida útil. La unidad será
funcional siempre que el número de bloques libres disponibles se ubique por encima
del umbral para introducir el modo de sólo lectura. Sin embargo, el período de retención
de datos especificado (cantidad de tiempo durante el cual los datos pueden leerse desde
la unidad tras alcanzar el TBW) disminuye si se excede la especificación de TBW y la garantía
de la unidad vencerá. La cobertura de la garantía para la unidad vence si el valor correspondiente
al porcentaje de vida útil usada es igual al 100 por ciento y si el valor correspondiente al progreso
de la protección contra escritura es inferior al 100 por ciento.
Modo de sólo lectura próximo — La unidad se está quedando sin sectores libres
y está llegando al modo de sólo lectura. Sin embargo, el estado de la condición de la unidad
es bueno y la retención de datos no se ve afectada. La unidad se acerca al modo de sólo lectura
si el valor correspondiente al porcentaje de vida útil usada es inferior
al 100 por ciento y el valor correspondiente al progreso de la protección
contra escritura es mayor o igual al 90 por ciento.
Sólo lectura — La unidad está en modo de sólo lectura. Los usuarios deben guardar
los archivos abiertos, si los hubiere, en otro dispositivo y reemplazar o quitar el dispositivo.
Si esto ocurre en un período de tres años desde la instalación del dispositivo, la garantía cubre esta falla.
La unidad está en modo de sólo lectura si el valor correspondiente al porcentaje de vida útil usada
es inferior al 100 por ciento y el correspondiente al progreso de la protección contra escritura
es igual al 90 por ciento.
|
Versión del controlador
|
Muestra la versión del controlador instalado actualmente
en el subsistema.
NOTA: Es posible que en algunos subsistemas
Storage Management no pueda obtener la versión del controlador. En este caso,
Storage Management muestra No aplicable.
|
Vida restante del dispositivo
|
Muestra el porcentaje de vida útil restante del dispositivo de PCle SSD.
|
Revisión
|
Muestra la versión del firmware que se ejecuta actualmente en el PCIe SSD.
|
Número de modelo
|
Muestra la identificación de parte de piezas (PPID) del PCIe SSD.
|
Capacidad
|
Muestra la capacidad completa del dispositivo.
|
Identificación del proveedor
|
Muestra el proveedor de hardware del dispositivo.
|
Product ID
|
Muestra la identificación de producto del dispositivo.
|
Número de serie
|
Muestra el número de serie del dispositivo.
|
Velocidad negociada
|
Muestra la velocidad de transferencia de datos que el dispositivo negoció durante la comunicación inicial. La velocidad negociada depende de la velocidad del dispositivo, la velocidad admitida de la tarjeta extensión PCIe y la velocidad actual de la tarjeta de extensión PCIe de dicho conector.
|
Velocidad admitida
|
Muestra la velocidad más alta posible a la que el dispositivo puede transferir datos.
|
Tareas del dispositivo físico
Las tareas del dispositivo físico para PCIe SSD son las siguientes:
•
|
Parpadear |
•
|
Dejar de hacer parpadear |
•
|
Inicialización completa |
•
|
Exportar registro |
•
|
Preparar para quitar |
Para ejecutar una tarea de dispositivo físico:
1
|
Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del componente de almacenamiento. |
2
|
Expanda el objeto Subsistema de PCIe-SSD. |
3
|
Expanda el objeto Conector. |
4
|
Expanda el objeto Gabinete (plano posterior). |
5
|
Seleccione el objeto Dispositivos físicos. |
6
|
Seleccione una tarea del menú desplegable Tareas disponibles. |
7
|
Haga clic en Ejecutar. |
Parpadear y dejar de hacer parpadear
La tarea Parpadear le permite encontrar un dispositivo dentro del sistema mediante el parpadeo de uno de los LED del dispositivo. Puede usar esta tarea para ubicar un dispositivo fallido. Si necesita cancelar la tarea Parpadear o si el dispositivo físico continúa parpadeando indefinidamente, use la tarea Dejar de hacer parpadear.
Inicialización completa
|
PRECAUCIÓN: Si realiza una inicialización completa en un PCIe SSD, se sobrescriben todos los bloques y se pierden todos los datos del PCIe SSD de forma permanente. |
|
NOTA: Durante la inicialización completa, el host no puede acceder al PCIe SSD. |
|
NOTA: Si el sistema se reinicia o sufre una pérdida de alimentación durante la inicialización completa, se anula la operación. Debe reiniciar el sistema y el proceso. |
Preparando para quitar
Dell PCIe SSDs admite el cambio dinámico ordenado, lo que le permite agregar o quitar un dispositivo sin detener ni reiniciar el sistema donde se instalan los dispositivos.
|
NOTA: El cambio dinámico ordenado sólo se admite cuando los PCIe SSD se instalan en un sistema Dell compatible que ejecuta un sistema operativo admitido. Para asegurarse de que tiene la configuración correcta para PCIe SSD, consulte el ' Manual del fabricante específico del sistema en support.dell.com/manuals. |
|
NOTA: La secuencia luminosa del LED (parpadeo) para la ¨Identificación¨ es la misma que para la operación ¨Extracción segura¨. Cuando inicie una operación de preparación de extracción, asegúrese que el sistema no esté accediendo al PCIe SSD cuando quite físicamente el PCIe SSD. |
|
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, debe usar la tarea Preparar para quitar antes de quitar físicamente un dispositivo. |
Use la tarea Preparar para quitar para quitar en forma segura un PCIe SSD del sistema. Esta tarea hace que el LED de estado del dispositivo parpadee. Puede quitar en forma segura el dispositivo del sistema bajo las siguientes condiciones luega de usar la tarea Preparar para quitar:
•
|
El PCIe SSD está haciendo parpadear el patrón LED seguro para quitar. |
•
|
El sistema ya no puede acceder al PCIe SSD. |
Exportar registro
El registro contiene información de depuración del PCIe SSD y puede ser útil para la solución de problemas. Puede exportar el registro de fiabilidad a través de la lista desplegable Tareas disponibles del dispositivo físico.
Condición del subsistema de PCIe SSD
Indica la condición de restauración de los dispositivos físicos. La condición individual de los dispositivos fisicos aparece en el nivel correspondiente.
Planos posteriores
Los PCIe SSD se conectan al plano posterior PCIe SSD del sistema. El número de PCIe SSD admitidos depende del sistema.
|
NOTA: Los Dell PCIe SSD se deben usar con planos posteriores PCIe SSD. No conecte dispositivos SAS/SATA en un plano posterior PCIe SSD o viceversa. |
Versión de firmware del plano posterior
La versión de firmware del plano posterior se informa en la página Información de configuración del subsistema de PCIe SSD.
|
NOTA: La versión del firmware es la única propiedad de plano posterior admitida para PCIe SSD. |