Contrôleurs

Cette section décrit les contrôleurs pris en charge par Storage Management ainsi que les diverses fonctionnalités des contrôleurs.

Qu'est-ce qu'un contrôleur ?

La plupart des systèmes d'exploitation (SE) ne lisent pas et n'écrivent pas de données directement sur les disques, au lieu de ça, ils envoient des instructions de lecture et d'écriture à un contrôleur. Le contrôleur est le matériel de votre système qui interagit directement avec les disques pour écrire et récupérer des données. Un contrôleur dispose de connecteurs (canaux ou ports) qui sont raccordés à un ou plusieurs disques physiques ou à une enceinte contenant des disques physiques. Les contrôleurs RAID peuvent fractionner les limites des disques pour créer une quantité accrue d'espace de stockage, ou un disque virtuel, et utiliser la capacité de plusieurs disques.

Les contrôleurs peuvent aussi effectuer d'autres tâches, comme lancer des recréations, initialiser des disques, etc. Pour effectuer leurs tâches, les contrôleurs nécessitent des logiciels spécifiques appelés micrologiciel et pilotes. Pour fonctionner correctement, le contrôleur doit avoir la version minimale requise du micrologiciel et des pilotes installée.

Storage Management prend en charge différents types de contrôleurs. Si votre système dispose d'un contrôleur pris en charge, le contrôleur s'affiche en développant l'objet Stockage dans l'arborescence. Vous pouvez sélectionner le contrôleur pour afficher les onglets d'exécution des tâches de contrôleur et d'affichage des propriétés du contrôleur.

Différents contrôleurs ont différentes manières de lire et d'écrire des données et d'exécuter des tâches. Il est utile de connaître ces fonctionnalités pour gérer votre stockage de la façon la plus efficace. Les sections suivantes décrivent les contrôleurs pris en charge et leurs fonctionnalités.

Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS

Storage Management prend en charge les contrôleurs RAID utilisant la technologie SCSI, SATA, ATA et SAS. Cette section indique la technologie utilisée par les contrôleurs RAID pris en charge. Pour des informations sur ces contrôleurs, voir Fonctionnalités prises en charge et la documentation sur le matériel du contrôleur.

Contrôleurs RAID SCSI

Les contrôleurs PERC 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4/IM, 4e/Si et 4e/Di RAID utilisent la technologie d'interface système pour micro-ordinateur SCSI.

Contrôleurs RAID CERC SATA

Les contrôleurs Cost Effective RAID Controller (CERC) suivants utilisent la technologie Serial Advanced Technology Attachment (SATA).

CERC SATA1.5/6ch
CERC SATA1.5/2s

Contrôleurs RAID CERC ATA

La gamme de contrôleurs Cost Effective RAID Controller (CERC) 6/I utilise la technologie Advanced Technology Attachment (ATA).

Contrôleurs RAID SAS

Les contrôleurs RAID suivants utilisent la technologie SAS (Serial Attached SCSI).

PERC 5/E
PERC 5/i Integrated
PERC 5/i Adapter
SAS 5/iR Integrated
SAS 5/iR Adapter
PERC 6/E
Gamme de contrôleurs PERC 6/I
Gamme de contrôleurs SAS 6/iR
Contrôleurs PERC S100, S110 et S300
Contrôleurs PERC H200, H700 et H800
Contrôleurs PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic et PERC H810 Adapter

Fonctionnalités de contrôleur RAID

Différents contrôleurs ont différentes fonctionnalités. Si plus d'un contrôleur est raccordé à votre système, vous remarquerez peut-être que les tâches qui s'affichent sous le sous-onglet Informations/Configuration sont différentes pour chaque contrôleur.

Les contrôleurs peuvent également avoir des différences de règles de lecture, d'écriture et de cache ainsi qu'une manière différente de gérer les disques de secours. Prenez en compte ces différences lors de la création de disques virtuels et de l'attribution de disques de secours.

Vous trouverez ci-dessous une description de certaines fonctionnalités de contrôleurs RAID, ainsi que des liens vers une explication plus détaillée. Pour des informations sur les fonctionnalités prises en charge par les contrôleurs, voir Fonctionnalités prises en charge.

Disque de secours : sur les contrôleurs RAID, un disque de secours est une sauvegarde pour un disque qui ne fonctionne pas. Voir la section Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours.
Recréation de données : Vous pouvez recréer les données d'un disque physique problématique si ce disque fait partie d'un disque virtuel redondant. Voir les informations de recréation redondante
Extension du disque virtuel : l'extension du disque virtuel vous permet d'étendre la capacité d'un disque virtuel quand il est en ligne en ajoutant des disques supplémentaires au disque virtuel. Cette fonctionnalité s'appelle aussi l'extension de capacité en ligne (OLCE). Voir Tâches de disque virtuel
Migration RAID : après avoir créé un disque virtuel, vous pouvez modifier le niveau de RAID. Voir Reconfiguration/Migration de disques virtuels
Déplacement des disques physiques et virtuels vers un autre contrôleur—cette fonction vous permet de déplacer des disques physiques et virtuels d'un contrôleur vers un autre. Voir Déplacement de disques physiques et de disques virtuels d'un système à un autre.
Règles de lecture, d'écriture et de cache : la façon dont un contrôleur lit et écrit des données peut varier. Les règles de lecture, d'écriture et de cache ont des implications quant au cryptage des données et aux performances système. Voir Règles de lecture, d'écriture, de cache, et de cache du disque du contrôleur RAID.
Vérifier la cohérence : cette fonctionnalité détermine l'intégrité des données redondantes d'un disque virtuel. Lorsque c'est nécessaire, cette fonctionnalité recrée les informations redondantes. Voir Maintien de l'intégrité des disques virtuels redondants.
Prise en charge de cluster : Storage Management prend en charge les contrôleurs PERC 4/DC et 4e/DC pour lesquels Microsoft Cluster Server (MSCS) est activé. Voir Contrôleurs RAID activés en cluster
Lecture cohérente : la lecture cohérente identifie les erreurs de disques afin d'éviter les échecs de disque, ainsi que la perte ou la corruption des données. Voir Définir le mode de lecture cohérente pour plus d'informations.
Migration de disque ou configuration étrangère : certains contrôleurs vous permettent de déplacer des disques physiques comportant un ou plusieurs disques virtuels vers un autre contrôleur. Le contrôleur destinataire est capable de reconnaître et d'importer la configuration étrangère (les disques virtuels). Pour plus d'informations, voir Opérations de configuration étrangère.

  Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs

Les contrôleurs RAID prennent en charge des niveaux de RAID différents. Pour des informations sur les niveaux de RAID pris en charge par un contrôleur, consultez la section relative aux niveaux de RAID pris en charge pour le contrôleur dans Fonctionnalités prises en charge.

Tailles de bande prises en charge par les contrôleurs

Lors de la création d'un disque virtuel, vous devrez peut-être spécifier la taille des bandes pour le disque virtuel. Différents contrôleurs ont différentes limitations concernant les tailles de bande qu'ils prennent en charge. Pour des informations sur les tailles des bandes prises en charge par un contrôleur, consultez la section relative aux spécifications de disque virtuel pour le contrôleur dans Fonctionnalités prises en charge.

Règles de lecture, d'écriture, de cache, et de cache du disque du contrôleur RAID

Lors de la création d'un disque virtuel, vous spécifiez les règles de lecture, d'écriture et de cache du disque virtuel. Les sous-sections suivantes décrivent ces règles.

REMARQUE : les règles de lecture, d'écriture, de cache, et de cache du disque ne sont pas prises en charge par le contrôleur CERC SATA1.5/2s.

Règles de lecture

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge

Les règles de lecture indiquent si le contrôleur doit lire des secteurs séquentiels du disque virtuel lorsqu'il recherche des données.

Lecture anticipée : lorsqu'il utilise les règles de lecture anticipée, le contrôleur lit les secteurs séquentiels du disque virtuel en recherchant les données. La règle de lecture anticipée peut améliorer la performance du système si les données sont effectivement écrites sur des secteurs séquentiels du disque virtuel.
Sans lecture anticipée : la sélection de la règle Sans lecture anticipée indique que le contrôleur ne doit pas utiliser la règle de lecture anticipée.
Lecture anticipée adaptative : lorsque vous utilisez la règle de lecture anticipée adaptative, le contrôleur lance la lecture anticipée seulement si les deux dernières requêtes de lecture ont accédé à des secteurs séquentiels du disque. Si les requêtes de lecture suivantes accèdent à des secteurs aléatoires du disque, le contrôleur revient à la règle sans lecture anticipée. Le contrôleur continue d'évaluer si les requêtes de lecture accèdent à des secteurs séquentiels du disque et peut lancer une lecture anticipée si nécessaire.
Lecture du cache activée : : lorsque la lecture du cache est activée, le contrôleur lit les informations du cache pour voir si les données requises sont disponibles sur le cache avant de récupérer les données du disque. La lecture des informations du cache avant celles du disque permet d'améliorer les performances de lecture car les données (si elles sont dans le cache) sont récupérées plus vite du cache que du disque.
Lecture du cache désactivée : lorsque la lecture du cache est désactivée, le contrôleur récupère directement les données du disque plutôt que du cache.

Règles d'écriture

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge

Les règles d'écriture spécifient si le contrôleur envoie un signal indiquant que la requête d'écriture est terminée dès que les données sont sur le cache ou une fois qu'elles ont été écrites sur le disque.

Écriture différée : lorsque vous utilisez le cache à écriture différée, le contrôleur envoie un signal d'achèvement de requête d'écriture dès que les données sont dans le cache du contrôleur mais n'ont pas encore été écrites sur le disque. Le cache à écriture différée peut améliorer la performance puisque les requêtes de lecture suivantes peuvent récupérer des données plus rapidement du cache du contrôleur que du disque. Le cache à écriture différée présente cependant un risque pour la sécurité des données, puisqu'un échec système risque d'empêcher les données d'être écrites sur le disque, même si le contrôleur a envoyé un signal d'achèvement de requête d'écriture. Dans ce cas, les données risquent d'être perdues. D'autres applications risquent aussi d'avoir des problèmes lorsqu'elles effectuent des actions qui supposent que les données sont disponibles sur le disque.
REMARQUE : Storage Management ne vous permet pas de sélectionner la règle d'écriture différée pour les contrôleurs qui n'ont pas de batterie, sauf dans le cas des contrôleurs PERC S100 et S300. Cette restriction protège les contrôleurs n'ayant pas de batterie contre une perte de données éventuelle en cas de panne de courant. Sur certains contrôleurs, la règle d'écriture différée peut être disponible dans le BIOS du contrôleur même si elle n'est pas disponible dans Storage Management.
Forcer l'écriture différée : lorsque vous utilisez le cache à écriture différée forcée, l'écriture sur le cache est activée que le contrôleur ait une batterie ou non. Si le contrôleur n'a pas de batterie et que le cache à écriture différée forcée est utilisé, une perte de données peut se produire en cas de panne de courant.
Écriture différée activée : lorsque vous utilisez le cache à écriture différée activée, le micrologiciel du contrôleur désactive l'écriture sur le cache s'il ne détecte pas la présence d'une batterie chargée pendant un délai donné. Par exemple, sur certains contrôleurs, l'écriture sur le cache est désactivée si le micrologiciel ne peut pas détecter une batterie chargée dans les 72 heures.
Écriture immédiate : lorsque vous utilisez le cache à écriture immédiate, le contrôleur n'envoie un signal d'achèvement de requête d'écriture qu'une fois les données écrites sur le disque. Le cache à écriture immédiate fournit une meilleure sécurité des données que le cache à écriture différée, puisque le système suppose que les données ne sont disponibles qu'après avoir été écrites sur le disque.
REMARQUE : l'écriture immédiate est la règle d'écriture par défaut lorsque le mode cluster est activé. En mode cluster, les contrôleurs PERC 4/DC et 4e/DC autorisent uniquement le cache à écriture immédiate.
Écriture sur le cache activé et protégé : lorsque l'écriture sur le cache est activée, le contrôleur écrit des données sur le cache d'écriture avant d'écrire des données sur le disque physique. Comme c'est plus rapide d'écrire les données sur le cache d'écritureque sur un disque, l'activation de l'écriture sur le cache peut améliorer les performancesdu système. Une fois les données écrites sur le cache d'écriture, le système peut continuer ses autres opérations. Le contrôleur, pendant ce temps-là,termine l'écriture en écrivant les données du cache d'écriture sur le disque physique. L'option Écriture sur le cache activée et protégée n'est disponible que si le contrôleur a une batterie opérationnelle. La présence d'unebatterie opérationnelle assure que les données peuvent être écrites du cache d'écritureau disque physique même s'il y a une panne de courant.
REMARQUE : Storage Management ne vous permet pas de sélectionner la règle Écriture sur le cache activée et protégée pour les contrôleurs dépourvus de batterie. Cette restriction protège un contrôleur dépourvu de batterie et lui évite de perdre ses données en cas de panne de courant. Lorsque vous utilisez l'assistant Création avancée de disque virtuel sur un contrôleur dépourvu de batterie, celui-ci affiche l'option Écriture sur le cache désactivée comme étant la seule option disponible ou n'affiche aucune option pour les règles d'écriture.
Écriture sur le cache désactivé : la seule option disponible si le contrôleur ne possède pas de batterie opérationnelle.

Oui

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Les règles de cache E/S directes et E/S de cache s'appliquent aux lectures d'un disque virtuel particulier. Ces paramètres n'affectent pas la règle de lecture anticipée. Ces règles de cache sont les suivantes :

E/S de cache : spécifie que toutes les lectures sont mises en mémoire tampon dans la mémoire cache.
E/S directes : spécifie que toutes les lectures ne sont pas mises en mémoire tampon dans la mémoire cache. Lorsque vous utilisez les E/S directes, les données sont transférées sur le cache du contrôleur et sur le système hôte simultanément pendant une requête de lecture. Si une requête de lecture suivante exige des données du même bloc de données, elles peuvent être lues directement du cache du contrôleur. Le paramètre E/S directes ne supplante pas les paramètres des règles de cache. E/S directes est aussi le paramètre par défaut.
REMARQUE : les règles de Cache ne sont pas prises en charge sur les contrôleurs dépourvus de batterie.

Règles de cache du disque

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Définissez les règles de cache du disque physique de tous les éléments d'un disque virtuel en activant l'option Règles de cache du disque. Lorsque cette fonctionnalité est activée, le disque physique écrit les données sur le cache du disque physique avant de les écrire sur le disque physique. Comme il est plus rapide d'écrire les données sur le cache que sur un disque, le fait d'activer cette fonctionnalité peut améliorer les performances du système.

Les règles de cache sont les suivantes :

Activé : indique que les règles de cache du disque sont activées.
Désactivé : indique que les règles de cache du disque sont désactivées.
REMARQUE : dans le cas des disques virtuels basés sur des lecteurs SATA, la règle de cache de disque est Activée et dans le cas des disques virtuels basés sur des lecteurs SAS, elle est Désactivée.
REMARQUE : pour la gamme de contrôleurs SAS 6i/R et PERC H200, le paramètre Règles de cache du disque n'est disponible qu'une fois le disque virtuel créé.

Contrôleurs RAID activés en cluster

REMARQUE : cette section concerne les cartes PERC 4/DC et 4e/DC.

Storage Management prend en charge les contrôleurs PERC 4/DC et 4e/DC qui ont Microsoft Cluster Server (MSCS) activé.

Le terme cluster signifie que plusieurs serveurs sont connectés de manière à ce que leur ressources puissent être partagées et accessibles comme si les serveurs mis en cluster étaient un seul serveur. Les clusters offrent une disponibilité accrue car, si un serveur du cluster échoue, un autre serveur peut assumer son traitement et ses requêtes d'activité.

REMARQUE : Storage Management ne configure pas la propriété des ressources dans une configuration en cluster Microsoft Windows.

Mise à jour de l'affichage des ressources en cluster

Cette section concerne les contrôleurs PERC 4/DC et 4e/DC.

Après un basculement des ressources en cluster, il est nécessaire d'effectuer une nouvelle analyse pour que Storage Management puisse afficher les informations les plus récentes des ressources partagées.

Téléchargement de micrologiciel sur des contrôleurs de cluster

Cette section concerne les contrôleurs PERC 4/DC et 4e/DC.

Avant de télécharger un micrologiciel sur un contrôleur en cluster, il vaut mieux arrêter d'abord les autres systèmes du cluster. Une fois redémarrés, les autres systèmes du cluster devraient être capables de reconnaître les mises à jour micrologicielles que vous avez appliquées.

Cependant, si vous avez téléchargé des micrologiciels sur un contrôleur sans avoir d'abord arrêté les autres systèmes du cluster, il se peut que les autres systèmes n'arrivent à reconnaître la mise à jour micrologicielle qu'après le redémarrage du service de gestion de disque sur ces systèmes. Par exemple, si vous avez téléchargé des micrologiciels sur un système A et que le système B n'arrive pas à reconnaître les mises à jour micrologicielles, redémarrez le service de gestion de disque sur le système B.

Création et suppression de disques virtuels sur des contrôleurs activés en cluster

Cette section concerne les contrôleurs PERC 4/DC et 4e/DC.

Si vous utilisez un contrôleur PERC 4/DC ou 4e/DC dans une configuration en cluster, vous devez arrêter les autres systèmes du cluster avant de créer ou de supprimer le disque virtuel. La procédure suivante décrit la séquence des actions qui permettent de créer ou supprimer un disque virtuel d'un contrôleur activé en cluster. Pour les besoins de cette procédure, le système sur lequel vous créez ou supprimez le disque virtuel est identifié en tant que système A et l'autre système du cluster est identifié en tant que système B.

REMARQUE : lorsque vous créez un disque virtuel sur un contrôleur qui se trouve dans une configuration en cluster, vous devez spécifier la taille de disque virtuel maximale.
1 Arrêtez les services de mise en cluster sur le système B.
2 Arrêtez le système B.
3 Créez ou supprimez le disque virtuel sur le système A. Pour plus d'informations sur la création et la suppression des disques virtuels, voir :
Considérations précédant la création de disques virtuels
Création de disques virtuels
Tâche de disque virtuel : supprimer
4 Redémarrez le système A.
5 Redémarrez le système B.

Mise en miroir intégrée et contrôleur PERC 4/IM

Le contrôleur PERC 4/IM vous permet de mettre un disque physique du serveur en miroir. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour mettre en miroir le disque de démarrage du système d'un disque physique à un autre, tout en garantissant que le système continue de fonctionner en cas d'échec de l'un des disques physiques. Le micrologiciel du contrôleur PERC 4/IM maintient les données en miroir sur les deux disques physiques pour ne pas surcharger l'UC du système avec le traitement supplémentaire requis pour maintenir les données mises en miroir.

Lorsque vous implémentez la mise en miroir sur un contrôleur PERC 4/IM, vous utilisez le BIOS du contrôleur pour créer un disque virtuel à partir des disques physiques. Contrairement à la création d'un disque virtuel sur les autres contrôleurs, le contrôleur PERC 4/IM est capable d'implémenter un miroir pour un disque physique qui contient déjà des données. Les données sont alors copiées sur le miroir. Toutes les données qui existaient sur le miroir sont écrasées.

Une fois que vous avez créé le miroir intégré en utilisant le BIOS du contrôleur, le système d'exploitation détecte le miroir comme un disque virtuel et un objet Disque virtuel apparaît pour le miroir dans l'arborescence de Storage Management. Si vous développez l'objet Disques virtuels, les disques qui font partie du miroir sont affichés. Ces disques physiques ne sont plus visibles individuellement au système d'exploitation.

REMARQUE : lors du remplacement d'un disque présentant une erreur SMART par un disque en bon état sur des contrôleurs PERC4/IM, il est nécessaire d'effectuer une nouvelle analyse du contrôleur pour que Storage Management puisse afficher l'état correct du nouveau disque inséré.

Initialisation en arrière-plan sur les contrôleurs PERC

L'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel redondant sur les contrôleurs PERC débute automatiquement dans un délai de 0 à 5 minutes après la création d'un disque virtuel. L'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel redondant prépare le disque virtuel pour qu'il maintienne les données redondantes et elle améliore les performances d'écriture. Par exemple, une fois l'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel RAID 5 terminée, les informations de parité ont été initialisées. Une fois l'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel RAID 1 terminée, les disques physiques sont mis en miroir.

Le processus d'initialisation en arrière-plan aide le contrôleur à identifier et corriger les problèmes de données redondantes qui pourraient surgir par après. De ce point de vue, le processus d'initialisation en arrière-plan est similaire à une vérification de la cohérence.

Vous devriez laisser l'initialisation en arrière-plan se terminer. Si vous l'annulez, elle redémarre automatiquement dans les 5 minutes qui suivent. Il est possible d'effectuer certains processus, comme des opérations de lecture et d'écriture pendant l'initialisation en arrière-plan. D'autres processus, comme la création d'un disque virtuel, ne peuvent pas se faire en même temps qu'une initialisation en arrière-plan. Ces processus annulent l'initialisation en arrière-plan.

  Description des contrôleurs non RAID

Les contrôleurs SCSI et SAS non RAID sont des contrôleurs non RAID qui prennent en charge les périphériques SCSI et SAS. Comme ces contrôleurs sont non RAID, ils ne prennent pas en charge les disques virtuels. Vous pouvez gérer ces contrôleurs non RAID et les périphériques SCSI et SAS qui leur sont raccordés avec Storage Management.

REMARQUE : les fonctionnalités prises en charge peuvent varier d'un contrôleur à l'autre.

Contrôleurs SCSI non RAID

Les contrôleurs non RAID LSI PCI-e U320 utilisent la technologie d'interface système pour micro-ordinateur (SCSI). L'adaptateur ITA des contrôleurs non RAID SCSI LSI PCI-e U320 est pris en charge dans cette version.

Contrôleurs SAS non RAID

Les contrôleurs non RAID suivants utilisent la technologie SAS (Serial Attached SCSI).

SAS 5/i Integrated
SAS 5/E
SAS 6Gbps Adapter

Versions de micrologiciel et de pilote

Utilisez cette fenêtre pour afficher des informations sur le micrologiciel et les pilotes du contrôleur. Pour plus d'informations sur le micrologiciel et les pilotes, voir Avant d'installer Storage Management.

Propriétés des micrologiciels et des pilotes

Les propriétés des micrologiciels et des pilotes peuvent varier selon le modèle de contrôleur. Sur certains contrôleurs, il est possible que Storage Management ne puisse pas obtenir la version du pilote ou du micrologiciel. Dans ce cas, Storage Management affiche Inapplicable. Les propriétés des micrologiciels et des pilotes peuvent inclure :

Tableau 7-1. Propriétés des micrologiciels et des pilotes

Propriété

Définition

Version du micrologiciel

Cette propriété affiche la version du micrologiciel installé sur le contrôleur.

REMARQUE : sur certains contrôleurs, il est possible que Storage Management ne puisse pas obtenir la version du micrologiciel. Dans ce cas, Storage Management affiche Inapplicable.

Version de micrologiciel minimale requise

Cette propriété affiche la version de micrologiciel minimale requise par Storage Management. Cette propriété s'affiche uniquement si le micrologiciel du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.

Les micrologiciels et les pilotes répertoriés dans le fichier lisez-moi concernent la version minimale prise en charge par ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge. Pour connaître les dernières spécifications sur les pilotes et micrologiciels, visitez le site support.dell.com.

Version du pilote

Cette propriété affiche la version du pilote installé sur le contrôleur.

REMARQUE : sur certains contrôleurs, il est possible que Storage Management ne puisse pas obtenir la version du micrologiciel. Dans ce cas, Storage Management affiche Inapplicable.

Version de pilote minimale requise

Cette propriété affiche la version de pilote minimale requise par Storage Management. Cette propriété s'affiche uniquement si le pilote du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.

Les micrologiciels et les pilotes répertoriés dans le fichier lisez-moi concernent la version minimale prise en charge par ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge. Pour connaître les dernières spécifications de pilotes et micrologiciels, visitez le site support.dell.com.

Version du pilote Storport

Cette propriété affiche la version du pilote Storport installé sur le système.

Version du pilote Storport minimale requise

Cette propriété affiche la version minimale du pilote Storport requise par Storage Management. Cette propriété est affichée si le pilote Storport du système d'exploitation ne répond pas à la configuration requise. Ceci s'applique uniquement au système d'exploitation Windows.

REMARQUE : pour télécharger le dernier pilote storport, voir l'article 943545 de la Base de connaissances de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com.

Intégrité du contrôleur

L'écran affiche la condition du contrôleur et les composants raccordés au contrôleur.

État de gravité des contrôleurs

La condition des composants est indiquée par le degré de gravité. Un composant avec une condition Avertissement ou Critique/Échec doit être examiné immédiatement pour éviter de perdre des données. La condition d'un composant peut indiquer la condition combinée du composant et de ses objets de niveau inférieur. Pour plus d'informations, voir Déterminer la condition d'intégrité des composants de stockage.

Vous pouvez consulter les événements du journal des alertes pour savoir pourquoi un composant affiche une condition Avertissement ou Critique. Pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires, voir Dépannage.

Tableau 7-2. Gravité de la condition des composants

Gravité

Condition des composants

Normal/OK. Le composant fonctionne comme prévu.

Avertissement/Non critique. Un capteur ou un autre dispositif de surveillance a détecté une mesure supérieure ou inférieure au niveau acceptable pour le composant. Le composant peut toujours fonctionner, mais il risque d'échouer. Ou encore, le composant peut fonctionner, mais de façon imparfaite. Vous risquez de perdre des données.

Critique/Échec/Erreur. Le composant a échoué ou un échec est imminent. Le composant doit être examiné immédiatement et devra peut-être être remplacé. Des données ont peut-être été perdues.

Informations sur les contrôleurs

Pour obtenir des informations sur les contrôleurs, consultez les rubriques suivantes :

Contrôleurs
Propriétés et tâches de contrôleur

Composants de contrôleur

Pour obtenir des informations sur les composants raccordés, consultez les rubriques suivantes :

Batteries de contrôleur RAID
Versions de micrologiciel et de pilote
Connecteurs
REMARQUE : si vous avez raccordé l'enceinte en mode de chemin redondant, les connecteurs sont représentés comme étant des connecteurs logiques.
Disques virtuels

Propriétés et tâches de contrôleur

Utilisez cette fenêtre pour afficher des informations sur un contrôleur et exécuter ses tâches.

Propriétés des contrôleurs

Les propriétés des contrôleurs peuvent varier selon le modèle de contrôleur. Les propriétés des contrôleurs peuvent inclure :

Tableau 7-3. Propriétés du contrôleur

Propriété

Définition

Condition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage.

Pour plus d'informations, voir Gravité de la condition des composants de stockage.

Normal/OK :

Avertissement/Non critique :

Critique/Irrécupérable

Cette propriété affiche le numéro attribué au contrôleur par Storage Management. Storage Management numérote les contrôleurs rattachés au système en commençant par zéro. Ce numéro est le même que le n° d'ID de contrôleur indiqué par la commande omreport. Pour plus d'informations sur l'interface de ligne de commande, voir le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Dell OpenManage Server Administrator à l'adresse support.dell.com/manuals.

Nom

Cette propriété affiche le nom du contrôleur.

État

Cette propriété affiche la condition actuelle du contrôleur. Les valeurs possibles sont :

Prêt : le contrôleur fonctionne normalement.

Dégradé : le contrôleur est en échec et fonctionne en mode dégradé.

Échec : le contrôleur est en échec et ne fonctionne plus.

Version du micrologiciel

Cette propriété affiche la version du micrologiciel installé sur le contrôleur.

REMARQUE : sur certains contrôleurs, il est possible que Storage Management ne puisse pas obtenir la version du micrologiciel. Dans ce cas, Storage Management affiche Inapplicable.

Version de micrologiciel minimale requise

Cette propriété affiche la version de micrologiciel minimale requise par Storage Management. Cette propriété s'affiche uniquement si le micrologiciel du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.

Les micrologiciels et les pilotes répertoriés dans le fichier lisez-moi concernent la version minimale prise en charge par ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge. Pour connaître les dernières spécifications de pilotes et micrologiciels, visitez le site support.dell.com.

Version du pilote

Cette propriété affiche la version du pilote installé sur le contrôleur.

REMARQUE : sur certains contrôleurs, il est possible que Storage Management ne puisse pas obtenir la version du micrologiciel. Dans ce cas, Storage Management affiche Inapplicable.

Version de pilote minimale requise

Cette propriété affiche la version de pilote minimale requise par Storage Management. Cette propriété s'affiche uniquement si le pilote du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.

Les micrologiciels et les pilotes répertoriés dans le fichier lisez-moi concernent la version minimale prise en charge par ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge. Pour connaître les dernières spécifications de pilotes et micrologiciels, visitez le site support.dell.com.

Nombre de connecteurs

Cette propriété affiche le nombre de connecteurs du contrôleur. Chaque connecteur peut être relié à des disques physiques ou à une enceinte. En fonction du type de contrôleur, il peut s'agir d'un canal SCSI ou d'un port SAS.

Taux de recréation

Le taux de recréation constitue le pourcentage des ressources du système dédiées à la recréation d'un disque en échec lorsqu'une recréation est nécessaire. Pour plus d'informations, voir Définir le taux de recréation.

REMARQUE : l'opération du disque de secours réversible a le même taux de recréation que celui que vous définissez ici.

Taux d'initialisation en arrière-plan

Le taux d'initialisation en arrière-plan est le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution de l'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel après sa création. Pour plus d'informations, voir Définir le taux d'initialisation en arrière-plan.

Taux de vérification de la cohérence

Le taux de vérification de la cohérence est le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution d'une vérification de la cohérence sur un disque virtuel redondant. Pour plus d'informations, voir Vérifier la cohérence.

Taux de reconstruction

Le taux de reconstruction est le pourcentage des ressources système dédiées à la reconstruction d'un groupe de disques après avoir ajouté un disque physique ou modifié le niveau de RAID d'un disque virtuel résidant sur le groupe de disques. Pour plus d'informations, voir Définir le taux de reconstruction.

État d'alarme

Cette propriété indique si l'alarme du contrôleur est activée ou désactivée.

REMARQUE : cette propriété est affichée uniquement pour les contrôleurs de stockage SCSI.

Abandonner la vérification de la cohérence sur erreur

Cette propriété vous permet d'arrêter l'opération de vérification de la cohérence sur erreur plutôt que de poursuivre l'opération. Cette propriété est disponible uniquement sur les contrôleurs dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.

Attribuer un disque de secours réversible et un disque de remplacement

Cette propriété permet de copier automatiquement les données d'un disque physique sur un disque de secours (en cas d'échec prévisible) ou d'un disque de secours sur un disque physique (en cas de remplacement d'un disque dégradé). Pour plus d'informations, voir Disque de secours réversible.

Équilibre de charge

Cette propriété permet d'utiliser automatiquement à la fois les ports ou les connecteurs du contrôleur raccordés à la même enceinte pour acheminer les requêtes d'E/S. Cette propriété est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure. Pour plus d'informations, voir l'affichage Chemin redondant.

Remplacement automatique de l'élément lors d'un échec prévisible

En cas d'échec prévisible, cette propriété permet de copier automatiquement les données d'un disque physique sur un disque de secours. Utilisez cette propriété conjointement avec la propriété Permettre les disques de rechange réversibles et le remplacement de membre.

Affichage du chemin redondant

Indique si Storage Management a détecté une configuration de chemin redondant. Storage Management détecte une configuration de chemin redondant lorsque les deux ports du contrôleur sont raccordés à la même enceinte qui est en mode unifié. Pour plus d'informations, voir Configuration du chemin redondant.

Cryptable

Indique si le contrôleur a la capacité de prendre en charge les fonctions de cryptage. Les valeurs possibles sont Oui et Non.

Clé de cryptage présente

Indique si le contrôleur dispose d'une clé de cryptage. Les valeurs possibles sont Oui et Non.

Mode de cryptage

Indique si le contrôleur se sert d'un gestionnaire de clés local ou d'aucun. Pour plus d'informations, voir Gérer la clé de cryptage.

Taille de la mémoire cache

Cette propriété affiche la taille de la mémoire cache du contrôleur.

Mode de lecture cohérente

Cette propriété affiche le paramètre de mode de lecture cohérente pour le contrôleur. Les valeurs possibles sont :

Automatique : lorsqu'elle est définie sur Automatique, la lecture cohérente est exécutée continuellement sur le système. Lorsqu'une itération de lecture cohérente est terminée, la prochaine lecture cohérente est supposée démarrer selon le délai défini par le contrôleur. Vous n'avez pas la possibilité de démarrer ou d'arrêter manuellement la lecture cohérente en mode automatique.

Manuel : lorsqu'elle est définie sur Manuel, vous pouvez démarrer ou arrêter la lecture cohérente.

Désactivé : cette propriété indique que la lecture cohérente est désactivée.

Pour plus d'informations sur la Lecture cohérente, voir Définir le mode de lecture cohérente et Démarrer et Arrêter la lecture cohérente.

État de la lecture cohérente

Cette propriété affiche l'état actuel de la lecture cohérente. Les valeurs possibles sont :

Prêt : la lecture cohérente est activée et est exécutée lorsqu'elle est prévue ou lorsqu'elle est lancée manuellement.

Actif : la lecture cohérente est en cours d'exécution.

Arrêté : la lecture cohérente a été arrêtée.

Pour plus d'informations sur la Lecture cohérente, voir Définir le mode de lecture cohérente.

Taux de lecture cohérente

Indique le pourcentage des ressources système dédié à effectuer une opération de lecture cohérente. Cette tâche modifie la quantité des ressources système dédiées à la tâche de lecture cohérente. Le taux de lecture cohérente peut être configuré entre 0% et 100%, où :

0% — indique la priorité la plus basse pour les contrôleurs et a le moins d'effet sur les performances du système.
100% — indique la priorité la plus élevée pour les contrôleurs et a le plus d'effet sur les performances du système.

Itérations de lecture cohérente

Cette propriété affiche le nombre d'itérations de la lecture cohérente.

Pour plus d'informations sur la Lecture cohérente, voir Définir le mode de lecture cohérente.

Mode cluster

Cette propriété indique si le contrôleur fait partie d'une configuration en cluster.

Réf. d'initiateur SCSI

Cette propriété affiche le numéro SCSI d'un contrôleur SCSI. La valeur par défaut est généralement 7. Vous pouvez la modifier dans le BIOS. En mode cluster, la valeur est 6 ou 7.

La référence SCSI n'est pas affichée sur les contrôleurs PERC 4/IM. Utilisez le BIOS sur ces contrôleurs pour identifier le numéro SCSI.

Disque de secours permanent

Les valeurs possibles sont :

Activé le logement correspondant au lecteur de disque de secours est permanent. Tout disque dans le logement fonctionne comme un disque de secours si le disque est apte à être un disque de secours.

REMARQUE : tout disque dans le logement fonctionne comme un disque de secours. Si le disque contient des données étrangères, il est écrasé.

Désactivé le logement correspondant au lecteur de disque de secours n'est pas permanent. Si le disque est retiré du logement et qu'un autre disque est introduit, le logement cesse d'agir en tant que disque de secours. Vous devez manuellement assigner le disque en tant que nouveau disque de secours.

Tâches de contrôleur

Vous permet de configurer et de gérer le contrôleur. Pour plus d'informations, voir Tâches de contrôleur :.

Rapports disponibles

Vous permet de consulter le rapport de la lecture cohérente, le rapport de vérification de la cohérence et le rapport d'occupation des logements. Pour plus d'informations, voir Rapports disponibles.

Tâches de contrôleur

Pour exécuter une tâche de contrôleur.

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez une tâche dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.
REMARQUE : différents contrôleurs prennent en charge différentes fonctionnalités. Par conséquence, les tâches affichées dans le menu déroulant des tâches peuvent varier en fonction du contrôleur sélectionné dans l'arborescence. Si des contraintes de configuration de contrôleur ou de système ne permettent l'exécution d'aucune tâche, le menu déroulant de tâches affiche Pas de tâches disponibles.

Tâches de contrôleur :

Analyser de nouveau le contrôleur
Créer un disque virtuel
Activation de l'alarme du contrôleur
Désactivation de l'alarme du contrôleur
Arrêt de l'alarme sonore du contrôleur
Test de l'alarme du contrôleur
Définir le taux de recréation
Redéfinir la configuration
Exportation du journal
Opérations de configuration étrangère
Importation d'une configuration étrangère
Importation/Récupération d'une configuration étrangère
Supprimer la configuration étrangère
Définir le taux d'initialisation en arrière-plan
Définir le taux de vérification de la cohérence
Définir le taux de reconstruction
Définir le mode de lecture cohérente
Démarrage et arrêt de la lecture cohérente
Gestion du cache préservé
Modifier les propriétés du contrôleur
Gérer l'alimentation des disques physiques
Gérer la clé de cryptage
Convertir en disques RAID
Convertir en disques non RAID

Rapports disponibles

Pour afficher un rapport :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez un rapport dans le menu déroulant de Sélectionnez un rapport.
5 Cliquez sur Exécuter.

Rapports disponibles

Rapport de la lecture cohérente
Rapport de vérification de la cohérence
Rapport d'occupation des logements

Analyser de nouveau le contrôleur

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Sur les contrôleurs SCSI, une nouvelle analyse du contrôleur met à jour les changements de configuration (comme l'ajout ou le retrait de périphériques) de tous les composants raccordés au contrôleur. Pour des informations sur la planification d'un rebalayage, voir Nouvelle analyse pour mettre à jour les changements de configuration du stockage.

REMARQUE : la fonction de nouvelle analyse n'est pas prise en charge par les contrôleurs SCSI non RAID. Vous devez redémarrer le système pour que Storage Management puisse visualiser les changements de configuration sur les contrôleurs SCSI non RAID. Sinon, les changements de configuration ne sont pas reflétés dans l'interface utilisateur graphique (GUI) de Storage Management.

Pour refaire une analyse du contrôleur :

1 Développez l'arborescence pour afficher l'objet Contrôleur.
2 Sélectionnez l'objet Contrôleur.
3 Cliquez sur le sous-onglet Configuration/Informations.
4 Sélectionnez Analyser de nouveau dans le menu déroulant de Tâches de contrôleur.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Créer un disque virtuel

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Créer un disque virtuel pour lancer l'assistant Création rapide de disque virtuel. Pour plus d'informations, voir l'Assistant Création rapide de disque virtuel (étape 1 sur 2).

Activation de l'alarme du contrôleur

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Activer l'alarme pour activer l'alarme du contrôleur. Lorsqu'elle est activée, l'alarme retentit en cas d'échec d'un périphérique.

Désactivation de l'alarme du contrôleur

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Désactiver l'alarme pour désactiver l'alarme du contrôleur. Une fois désactivée, l'alarme ne retentit pas en cas de l'échec d'un périphérique.

Arrêt de l'alarme sonore du contrôleur

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Arrêter l'alarme sonore pour arrêter l'alarme sonore du contrôleur lorsqu'elle résonne. Une fois arrêtée, l'alarme reste activée en cas de l'échec d'un périphérique.

Test de l'alarme du contrôleur

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Tester l'alarme pour vérifier que l'alarme du contrôleur fonctionne. L'alarme retentit pendant environ 2 secondes.

REMARQUE : la tâche Tester l'alarme n'est disponible que pour le contrôleur CERC SATA1.5/6c..

Définir le taux de recréation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Définir le taux de recréation pour changer le taux de recréation. Pour plus d'informations, voir Définir le taux de recréation.

Exporter le fichier journal

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez cette tâche pour exporter le journal du contrôleur en fichier texte. Pour plus d'informations, voir Exporter le journal.

Composants de contrôleur

Pour obtenir des informations sur les composants raccordés, consultez les rubriques suivantes :

Propriétés et tâches de batterie
Propriétés et tâches de connecteur
Propriétés et tâches d'enceinte et de fond de panier
Propriétés des micrologiciels et des pilotes
Propriétés et tâches de disque virtuel

Opérations de configuration étrangère

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Opérations de configuration étrangère donne l'aperçu des configurations étrangères que vous pouvez importer. Cette tâche est disponible sur les contrôleurs PERC 6 avec la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure. Pour plus d'informations, voir Opérations de configuration étrangère.

Gérer l'alimentation des disques physiques

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Gérer l'alimentation des disques physiques vous permet de gérer la puissance consommée par les disques physiques en effectuant un arrêt de la rotation des disques de secours et des disques non configurés si aucune activité d'E/S ne se produit pendant un certain temps. Cette option est prise en charge avec les cartes PERC H700, H800 et H310. En outre, les cartes Dell PERC H810, H710 et H710P prennent en charge les configurations d'économie d'énergie sur les disques non configurés, les disques de secours et les disques configurés.

Définir le taux de recréation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Définir le taux de recréation modifie le taux de recréation du contrôleur.

Pendant une recréation, tout le contenu d'un disque physique est reconstruit. Le taux de recréation, configurable entre 0 et 100 %, représente le pourcentage de ressources système dédiées à la recréation des disques physiques en échec. À 0 %, la recréation a la priorité la plus basse pour le contrôleur, prend le plus de temps et a le moins d'effet sur les performances du système. Un taux de recréation de 0 % ne signifie pas que la recréation est arrêtée ou interrompue temporairement.

À 100 %, la recréation a la priorité la plus élevée pour le contrôleur, réduit le temps de recréation et a le plus d'effet sur les performances du système.

Sur les contrôleurs PERC, le micrologiciel du contrôleur utilise également le paramètre Taux de recréation pour contrôler l'affectation des ressources système pour les tâches suivantes. Pour ces contrôleurs, le paramètre du taux de recréation s'applique à ces tâches de la même façon qu'il s'applique à la tâche de recréation.

Vérifier la cohérence
Initialisation en arrière-plan (voir Annuler l'initialisation en arrière-plan)
Initialisation complète (un paramètre du BIOS détermine si une initialisation complète ou rapide se produit). Voir Formatage et initialisation ; Initialisation lente et rapide.)
Reconfigurer (voir Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (étape 1 sur 3))

Pour modifier le taux de recréation du contrôleur :

1 Tapez une valeur numérique dans la case Nouveau taux de recréation. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 100.
2 Cliquez sur Appliquer les changements. Pour quitter et annuler vos changements, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Définir le taux de recréation dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Redéfinir la configuration

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Utilisez la tâche Redéfinir la configuration pour effacer toutes les informations du contrôleur et pouvoir effectuer une nouvelle configuration. Cette opération détruit toutes les données et tous les disques virtuels du contrôleur et annule l'attribution des disques de secours.

Il vous faut entièrement reconfigurer le stockage après avoir effectué cette opération.

PRÉCAUTION : la redéfinition d'une configuration détruit de façon permanente toutes les données des disques virtuels raccordés au contrôleur. Si la partition du système ou d'amorçage réside sur ces disques virtuels, elle est détruite.
REMARQUE : la redéfinition de la configuration du contrôleur ne supprime pas les configurations étrangères. Pour supprimer une configuration étrangère, utilisez la tâche Supprimer la configuration étrangère.

Pour redéfinir la configuration du contrôleur :

1 Examinez les disques virtuels qui sont détruits après la redéfinition de la configuration du contrôleur. Effectuez des sauvegardes si nécessaire. Cliquez sur Faire clignoter la LED en bas de l'écran pour faire clignoter les voyants des disques physiques qui font partie des disques virtuels.
2 Cliquez sur Redéfinir la configuration une fois que vous êtes prêt à effacer toutes les informations du contrôleur. Pour quitter sans redéfinir la configuration du contrôleur, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Redéfinir la configuration dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Exportation du journal

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Exporter le journal exporte le journal du contrôleur en fichier texte. Le journal fournit des informations détaillées sur les activités du contrôleur et peut être utile en cas de dépannage.

Sur un système fonctionnant sous Microsoft Windows, le fichier journal est exporté dans le répertoire Windows ou winnt. Sur un système fonctionnant sous le système d'exploitation Linux, le fichier journal est exporté dans le répertoire /var/log .

Selon le contrôleur, le nom du fichier journal est afa_<mmdd>.log ou lsi_<mmdd>.log, où <mmdd> correspond au mois (mm) et au jour (dd).

REMARQUE : dans l'environnement VMware ESXi, un seul fichier journal est créé (lsiexport.log). Si le fichier existe déjà, l'exportation du fichier journal écrase le fichier journal existant.
REMARQUE : les contrôleurs sans cache ne peuvent pas stocker les journaux ni exporter les fichiers journaux.

Pour exporter le fichier journal du contrôleur :

Cliquez sur Exporter le fichier journal lorsque vous êtes prêt. Pour quitter sans exporter le fichier journal du contrôleur, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Exporter le journal dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Opérations de configuration étrangère

REMARQUE : l'option Opérations de configuration étrangère est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.

Une configuration étrangère représente des données résidant sur des disques physiques qui ont été déplacés d'un contrôleur vers un autre. Les disques virtuels résidant sur les disques physiques qui ont été déplacés sont considérés comme une configuration étrangère.

REMARQUE : il est déconseillé de débrancher un câble d'enceinte externe pendant que le système d'exploitation s'exécute sur le système. Le retrait du câble pourrait entraîner une configuration étrangère lorsque la connexion est rétablie.

L'option Configuration étrangère s'affiche uniquement lorsque le contrôleur a détecté une configuration étrangère. Sélectionnez cette option et cliquez sur Exécuter pour afficher la page Aperçu de la configuration étrangère.

L'écran Aperçu de la configuration étrangère affiche un aperçu des disques étrangers et vous permet d'exécuter des opérations telles que l'importation, la récupération ou l'effacement des disques étrangers. Vous pouvez également importer ou supprimer une configuration étrangère verrouillée.

Si des configurations étrangères verrouillées par le biais de Local Key Manager (LKM) sont détectées, l'identificateur de clé de cryptage associé s'affiche et vous invite à entrer la phrase de passe correspondante pour déverrouiller les disques.

Pour éviter de déverrouiller les configurations étrangères et pour procéder à une prévisualisation/importation/suppression d'une configuration étrangère n'ayant pas été verrouillée, cliquez sur Ignorer ou Continuer.

Si vous ne souhaitez pas importer/effacer les configurations étrangères ou en cas de perte de la phrase de passe associée à l'identifiant de clé de cryptage correspondant, exécutez la tâche Effacement instantané de cryptage sur les disques physiques.

PRÉCAUTION : l'exécution de la tâche Effacement instantané de cryptage efface toutes les données du disque physique.

Certaines conditions, tel qu'un niveau de RAID non pris en charge ou un groupe de disques incomplet, peuvent empêcher l'importation ou la récupération de disques virtuels étrangers.

Propriétés de la configuration étrangère

Le tableau suivant décrit les propriétés qui sont affichées pour les disques étrangers et les disques de secours globaux.

Tableau 7-4. Propriétés de la configuration étrangère

Propriété

Définition

Condition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage.

Normal/OK :

Avertissement/Non critique :

Critique/Irrécupérable

Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage.

Nom

Cette propriété affiche le nom de la configuration étrangère et est disponible comme lien. Le lien vous permet d'avoir accès aux disques physiques qui constituent le disque étranger.

État

Cette propriété affiche l'état actuel de la configuration étrangère.

Prêt : le disque étranger peut être importé et fonctionne normalement après son importation.

Dégradé : le disque étranger est dans un état dégradé et se régénère après l'importation.

A échoué : le disque étranger est en échec et ne fonctionne plus. Vous ne pouvez pas importer la configuration étrangère.

La configuration étrangère peut être dans un état dégradé ou d'échec pour l'une des raisons suivantes :

Disque physique manquant : un des disques physiques du disque virtuel potentiel est manquant ou non disponible.
Répartition manquante : une ou plusieurs répartitions du disque virtuel hybride sont manquantes
Disques physiques périmés : un ou plusieurs disques physiques de la configuration peuvent contenir des données périmées sur les autres disques de ce disque virtuel. Ainsi, l'intégrité des données du disque virtuel importé n'est pas intacte.
Configuration du disque virtuel non prise en charge : le disque virtuel a un niveau de RAID non pris en charge.
Le nombre de disques virtuels disponibles pour importation dépasse le nombre de disques virtuels disponibles pour exportation.
Disques physiques incompatibles : la configuration sur les disques physiques n'est pas reconnue par le micrologiciel du RAID.
Disque orphelin : un disque physique de la configuration étrangère contient des informations de configuration qui correspondent à un autre disque physique qui fait déjà partie d'une matrice (une matrice étrangère ou native).
REMARQUE : pour d'autres tâches et propriétés de disques physiques applicables, voir Propriétés et tâches de disque physique ou périphérique physique.

Disposition

Cette propriété affiche le niveau de RAID de la configuration étrangère.

Remarques

Cette propriété donne des informations supplémentaires à propos du disque virtuel étranger. Si le disque virtuel ne peut pas être importé, la raison de l'erreur est affichée.

Maximum dépassé : le nombre de disques virtuels sélectionnés pour l'importation dépasse le nombre maximal de disques pris en charge.
Disque physique manquant ou répartition manquante : un ou plusieurs disques physiques ou répartitions dans le disque virtuel à importer sont manquants.
Non pris en charge : le niveau de RAID sélectionné n'est pas pris en charge par le contrôleur.
Disque orphelin : le disque physique faisait partie d'un volume RAID mais a maintenant été remplacé. La configuration doit être effacée.
Disque physique périmé : le disque physique dans le disque virtuel à importer comporte des données périmées.
Partiellement étranger : le disque virtuel fait partie d'une configuration préexistante. Certains disques physiques de ce disque virtuel sont étrangers.

Disque de secours dédié

Cette propriété indique si le disque étranger est un disque de secours dédié.

En fonction de cette information, vous pouvez décider si vous voulez importer, récupérer ou effacer la configuration étrangère.

Pour afficher l'aperçu de l'importation de la configuration étrangère

Cliquez sur Opérations de configuration étrangère dans le menu déroulant Tâches de contrôleur. Cliquez sur Exécuter pour afficher l'écran de l'aperçu de la configuration étrangère.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

Pour les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Opérations de configuration étrangère dans le menu déroulant de Tâches de contrôleur disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Importation d'une configuration étrangère

Certains contrôleurs vous permettent d'importer une configuration étrangère pour que les disques virtuels ne soient pas perdus après avoir déplacé les disques physiques.

Vous pouvez importer une configuration étrangère uniquement si elle contient un disque virtuel dont l'état est Prêt ou Dégradé. En d'autres termes, toutes les données du disque virtuel doivent être présentes, mais si le disque virtuel utilise un niveau de RAID redondant, les données redondantes supplémentaires ne sont pas requises.

Par exemple, si la configuration étrangère contient uniquement un côté d'un miroir dans un disque virtuel RAID 1, le disque virtuel est alors à l'état Dégradé et peut être importé. En revanche, si la configuration étrangère contient uniquement un disque physique qui avait été initialement configuré comme RAID 5 à l'aide de trois disques physiques, le disque virtuel RAID 5 a échoué et ne peut pas être importé.

Outre les disques virtuels, une configuration étrangère peut comporter un disque physique qui a été attribué comme disque de secours sur un contrôleur, puis déplacé vers un autre contrôleur. La tâche Importer la configuration étrangère importe le nouveau disque physique comme disque de secours. Si le disque physique était un disque de secours dédié sur le précédent contrôleur, mais si le disque virtuel auquel le disque de secours a été attribué n'est plus présent dans la configuration étrangère, le disque physique est alors importé comme disque de secours global.

La tâche Importer la configuration étrangère s'affiche uniquement lorsque le contrôleur a détecté une configuration étrangère. Vous pouvez également identifier si un disque physique contient ou non une configuration étrangère (un disque virtuel ou de secours) en vérifiant son état. Si le disque physique est à l'état Étranger, il contient alors la totalité ou une partie d'un disque virtuel, ou est attribué en tant que disque de secours.

Si vous avez une configuration étrangère incomplète qui ne peut pas être importée, vous pouvez utiliser l'option Supprimer la configuration étrangère pour supprimer les données étrangères sur les disques physiques.

REMARQUE : la tâche Importer la configuration étrangère importe tous les disques virtuels résidant sur les disques physiques qui ont été ajoutés au contrôleur. Si plusieurs disques virtuels étrangers sont présents, vous ne pouvez pas choisir celui que vous voulez importer. Toutes les configurations étrangères sont importées.

Importation/Récupération d'une configuration étrangère

L'opération de récupération tente de restaurer l'état intègre des disques virtuels dégradés, problématiques ou manquants. Un disque virtuel peut être dans un état dégradé, en échec ou manquant après avoir perdu la communication avec le contrôleur en raison d'une coupure de courant, d'une connexion par câble erronée ou de tout autre échec. Une recréation ou une initialisation en arrière-plan peut se lancer automatiquement une fois l'opération de récupération terminée.

Les données du disque virtuel peuvent être incohérentes après la récupération. Vous devez toujours vérifier les données du disque virtuel une fois la tâche Importer/récupérer la configuration étrangère terminée.

Dans certains cas, les données du disque virtuel sont incomplètes et il n'est pas possible de complètement récupérer le disque virtuel.

Pour importer ou récupérer une configuration étrangère :

Cliquez sur Importer/Récupérer lorsque vous êtes prêt à importer ou à récupérer tous les disques virtuels résidant sur les disques physiques connectés au contrôleur. Pour quitter sans importer ni récupérer la configuration étrangère, cliquez sur Annuler.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

Pour les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Opérations de configuration étrangère dans le menu déroulant de Tâches de contrôleur disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.
6 Sur la page Aperçu de la configuration étrangère, cliquez sur Importer/récupérer.

Pour les contrôleurs avec la version de micrologiciel 6.0 et ultérieure.

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Importer/Récupérer la configuration étrangère dans les tâches du Contrôleur.

Supprimer la configuration étrangère

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Après avoir déplacé un disque physique d'un contrôleur à un autre, il se peut que le disque physique contienne la totalité ou une partie d'un disque virtuel (la configuration étrangère). Vous pouvez identifier si un disque physique précédemment utilisé contient ou non une configuration étrangère (disque virtuel) en vérifiant son état. Si l'état du disque physique est étranger, celui-ci contient alors la totalité ou une partie d'un disque virtuel. Utilisez la tâche Supprimer la configuration étrangère pour effacer ou supprimer des disques physiques récemment raccordés les informations du disque virtuel.

REMARQUE : la tâche de suppression de la configuration étrangère détruit de manière permanente toutes les données résidant sur les disques physiques qui ont été ajoutées au contrôleur. Si plusieurs disques virtuels étrangers sont présents, vous ne pouvez pas choisir celui que vous voulez supprimer. Ils sont tous effacés ou supprimés. Il peut être préférable d'importer le disque virtuel plutôt que de détruire les données. Pour plus d'informations, voir Importer des configurations étrangères et Importer/récupérer des configurations étrangères.

Pour supprimer une configuration étrangère :

Cliquez sur Supprimer la configuration étrangère lorsque vous êtes prêt à effacer ou supprimer tous les disques virtuels se trouvant sur les disques physiques que vous avez ajoutés au contrôleur. Pour quitter sans effacer la configuration étrangère, cliquez sur Annuler.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

Pour les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Opérations de configuration étrangère dans le menu déroulant de Tâches de contrôleur disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.
6 À la page Prévisualisation de la configuration étrangère, cliquez sur Supprimer.

Pour les contrôleurs avec la version de micrologiciel 6.0 et ultérieure.

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Supprimer la configuration étrangère dans les tâches de Contrôleur .

Disques physiques dans les disques virtuels étrangers

La page Disques physiques dans les disques virtuels étrangers affiche les disques physiques et le disque de secours dédié, le cas échéant, qui fait partie de la configuration étrangère.

Le tableau suivant décrit les propriétés des disques physiques dans la configuration étrangère.

Tableau 7-5. Propriétés de disque physique

Propriété

Définition

Condition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage.

Normal/OK :

Avertissement/Non critique :

Critique/Irrécupérable

Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage.

Nom

Cette propriété affiche le nom du disque physique. Le nom se compose du numéro de connecteur, suivi par le numéro du disque.

État

Cette propriété affiche l'état actuel du disque physique.

État après l'importation

Cette propriété affiche l'état du disque physique après l'importation. Le disque physique peut être importé dans les états suivants.

En ligne : le disque physique fait partie du disque virtuel importé et fonctionne normalement.

Hors ligne: le disque physique est hors ligne après son importation dans le disque virtuel.

Étranger : le disque virtuel contenant le disque physique ne peut pas être importé et le disque physique reste dans un état étranger.

Recréation : le disque physique est recréé après l'importation du disque virtuel.

emplacement : une tâche Remplacer le disque membre s'exécute sur le disque physique. Pour plus d'informations, voir Remplacer le disque membre et Disque de secours réversible.

Capacité

Cette propriété affiche toute la capacité du disque.

Échec prévu

Cette propriété indique si le disque physique a reçu une alerte SMART (Technologie de contrôle et d'analyse des échecs) et risque, par conséquent, d'échouer. Pour plus d'informations sur l'analyse d'échec prévisible SMART, voir Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID. Pour des informations sur le remplacement du disque physique, voir Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART.

Si vous voulez vérifier si le disque physique a généré des alertes relatives à un échec prévisible SMART, consultez le journal des événements. Ces alertes peuvent vous aider à identifier la cause de l'alerte SMART. Les alertes suivantes peuvent être générées en réponse à une alerte SMART :

2094

2106

2107

2108

2109

2110

2111

Pour des informations sur les messages d'alertes, voir le Guide de référence des messages de Dell OpenManage Server Administrator à l'adresse support.dell.com/manuals.

REMARQUE : lors du remplacement d'un disque présentant une erreur SMART par un disque en bon état sur des contrôleurs PERC4/IM, il est nécessaire d'effectuer une nouvelle analyse du contrôleur pour que Storage Management puisse afficher l'état correct du nouveau disque inséré.

Progression

Cette propriété indique la progression d'une opération exécutée sur le disque physique.

Cette propriété s'affiche uniquement lorsqu'une opération est exécutée sur le disque physique.

Protocole du bus

Cette propriété indique la technologie utilisée par le disque physique. Les valeurs possibles sont :

SCSI—Small Computer System Interface

SAS—Serial Attached SCSI

SATA—Serial Advanced Technology Attachment (SATA)

Certifié Dell

Cette propriété indique qu'un micrologiciel Dell qui a été testé et homologué par Dell est installé sur le lecteur. Les lecteurs non homologués par Dell fonctionneront peut-être mais Dell ne fournit aucun support pour ces lecteurs et ils ne sont pas recommandés pour une utilisation dans les serveurs Dell.

Média

Cette propriété affiche le type de média du disque physique. Les valeurs possibles sont :

HDD—Hard Disk Drive. Une baie de disques durs est un périphérique de stockage non volatile qui stocke des données encodées numériquement sur des plateaux à rotation rapide avec des surfaces magnétiques.

SSD—Solid State Drive. Un disque SSD est un périphérique de stockage des données qui utilise une mémoire flash pour stocker les données permanentes.

Inconnu : Storage Management est incapable de déterminer le type de média du disque physique.

Espace disque RAID utilisé

Cette propriété affiche la taille de l'espace du disque physique utilisé par les disques virtuels sur le contrôleur. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

Dans certains cas, l'option Espace disque RAID utilisé affiche la valeur zéro (0) bien qu'une partie du disque physique soit en cours d'utilisation. Ceci se produit si l'espace utilisé est inférieur ou égal à 0,005 Go. L'algorithme utilisé pour calculer l'espace de disque arrondit toute valeur de 0,005 Go ou moins à 0. Un espace de disque utilisé entre 0,006 Go et 0,009 Go est arrondi à 0,01 Go.

Espace disque RAID disponible

Cette propriété affiche la quantité d'espace disponible sur le disque. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

Disque de secours

Cette propriété indique si le disque est désigné comme disque de secours. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

Réf. fournisseur

Cette propriété affiche le fournisseur du matériel.

Réf. produit

Cette propriété affiche la référence du produit

Révision

Cette propriété affiche la version du micrologiciel du lecteur.

N° de série

Cette propriété affiche le numéro de série du disque.

Vitesse négociée

Cette propriété affiche la vitesse de transfert des données que le disque a négocié tout en accélérant la rotation et lors de la communication initiale avec le contrôleur. Cette vitesse varie en fonction de la vitesse du disque, la vitesse possible du contrôleur, la vitesse actuelle du contrôleur sur ce connecteur et la vitesse du module EMM (module de gestion d'enceinte) de l'enceinte.

Vitesse possible

Cette propriété affiche la vitesse la plus élevée possible à laquelle le périphérique peut transférer des données.

Jour de fabrication

Cette propriété indique le jour du mois où le disque physique a été fabriqué.

Semaine de fabrication

Cette propriété indique la semaine de l'année où le disque physique a été fabriqué.

Année de fabrication

Cette propriété indique l'année où le disque physique a été fabriqué.

Adresse SAS

Cette propriété affiche l'adresse SAS du disque physique. L'adresse SAS est propre à chaque disque SAS.

Condition après l'importation

Cette propriété affiche ce que deviendrait la condition du disque physique après l'importation de la configuration étrangère. Les valeurs possibles sont :

Étranger
En ligne
Hors ligne
Remplacé
Recréer

Réf. produit

Celui-ci correspond au numéro de série du lecteur. Ce numéro est unique et permet d'identifier le disque.

Cryptable

Cette propriété indique si le disque physique est un disque autocryptable (SED). Les valeurs possibles sont Oui et Non.

Crypté

Cette propriété indique si le disque physique est crypté sur le contrôleur. Les valeurs possibles sont Oui et Non. Pour un lecteur non SED, la valeur est S/O (-).

Numéro de pièce

Le numéro de pièce correspond au numéro unique d'identification de nomenclature d'un disque physique. Les caractères 4 à 8 représentent le numéro de pièce Dell de ce lecteur.

Définir le taux d'initialisation en arrière-plan

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Définir le taux d'initialisation en arrière-plan modifie la quantité des ressources système dédiées à la tâche d'initialisation en arrière-plan. Voir Initialisation en arrière-plan sur les contrôleurs PERC pour plus d'informations sur la tâche d'initialisation en arrière-plan.

Le taux d'initialisation en arrière-plan, configurable entre 0 et 100 %, représente le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution de la tâche d'initialisation en arrière-plan. À 0 %, l'initialisation en arrière-plan a la priorité la plus basse pour le contrôleur, prend le plus de temps et a le moins d'effet sur les performances du système. Une initialisation en arrière-plan de 0 % ne signifie pas que l'initialisation en arrière-plan est arrêtée ou interrompue temporairement.

À 100 %, l'initialisation en arrière-plan a la priorité la plus élevée pour le contrôleur. La durée d'initialisation en arrière-plan est réduite et ce paramètre a le plus d'effet sur les performances du système.

Pour modifier le taux d'initialisation en arrière-plan du contrôleur :

1 Entrez une valeur numérique dans la case Nouvelle initialisation en arrière-plan. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 100.
2 Cliquez sur Appliquer les changements. Pour quitter et annuler vos changements, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Définir le taux d'initialisation en arrière-plan dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Définir le taux de vérification de la cohérence

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Définir le taux de vérification de la cohérence modifie la quantité des ressources système dédiées à la tâche de vérification de la cohérence. Pour plus d'informations sur la tâche Vérifier la cohérence, voir Vérifier la cohérence.

Le taux de vérification de la cohérence, configurable entre 0 et 100 %, représente le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution de la tâche de vérification de la cohérence. À 0 %, la vérification de la cohérence a la priorité la plus basse pour le contrôleur, prend le plus de temps et a le moins d'effet sur les performances du système. Un taux de vérification de la cohérence de 0 % ne signifie pas que la vérification de la cohérence est arrêtée ou interrompue temporairement.

À 100 %, la vérification de la cohérence a la priorité la plus élevée pour le contrôleur. La durée de la vérification de la cohérence est réduite et ce paramètre a le plus d'effet sur les performances du système.

Pour changer le taux de vérification de la cohérence du contrôleur :

1 Entrez une valeur numérique dans la case Nouveau taux de vérification de la cohérence. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 100.
2 Cliquez sur Appliquer les changements. Pour quitter et annuler vos changements, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Définir le taux de vérification de la cohérence dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Voir aussi :

Vérifier la cohérence
Annuler la vérification de la cohérence

Définir le taux de reconstruction

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Définir le taux de reconstruction modifie la quantité des ressources système dédiées à la tâche de reconstruction.

La tâche de reconstruction reconstruit le disque virtuel après avoir modifié le niveau de RAID ou reconfiguré le disque virtuel. Le taux de reconstruction, configurable entre 0 et 100 %, représente le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution de la tâche de reconstruction. À 0 %, la reconstruction a la priorité la plus basse pour le contrôleur, prend le plus de temps et a le moins d'effet sur les performances du système. Un taux de reconstruction de 0 % ne signifie pas que la reconstruction est arrêtée ou interrompue temporairement.

À 100 %, la reconstruction a la priorité la plus élevée pour le contrôleur, la durée de reconstruction est réduite et ce paramètre a le plus d'effet sur les performances du système.

Pour modifier le taux de reconstruction du contrôleur :

1 Tapez une valeur numérique dans la case Nouveau taux de reconstruction. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 100.
2 Cliquez sur Appliquer les changements. Pour quitter et annuler vos changements, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Définir le taux de reconstruction dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Voir aussi :

Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (étape 1 sur 3)

Configuration du chemin redondant

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Le chemin redondant est pris en charge uniquement sur les cartes PERC externes qui utilisent les versions du micrologiciel 6.1 et ultérieures. Un chemin redondant interne du système n'est pas pris en charge. Les enceintes Dell PowerVault MD1xxx sont prises en charge.

Pour les chemins redondants, l'enceinte doit être en mode unifié mais des connexions de port spécifiques ne sont pas nécessaires. La connexion reliant l'un des ports du contrôleur à l'un des ports in du module EMM crée le chemin redondant tant que deux câbles sont utilisés. Cependant, le chemin redondant continue à s'afficher dans le champ même lorsqu'il a été supprimé. Il ne cesse de s'afficher que lorsqu'il est effacé dans la gestion du stockage.

Dans un scénario en chaîne, il est possible de connecter plusieurs enceintes à un contrôleur en mode chemin redondant. Vous pouvez connecter jusqu'à trois unités PowerVault MD1000 et MD1120 à un contrôleur PERC 6/E dans une enceinte connectée en chaîne. De plus, vous pouvez connecter jusqu'à quatre PowerVault MD1200 et MD1220 à un contrôleur PERC H800 et PERC H810 dans une enceinte connectée en chaîne. Pour un exemple de configuration de connexion en chaîne (pour le contrôleur PERC 6/E), voir la Figure 7-1.

Figure 7-1. 
Configuration en chaîne

Si le canal de communication entre le connecteur et la première enceinte est perdu, la configuration de chemin redondant, elle-même, est perdue. Dans ce cas, l'intégrité des connecteurs logiques est indiquée comme étant critique. Naviguez sur le sous-onglet Informations/Configuration du connecteur logique pour afficher les détails de l'intégrité du chemin. Pour un résumé rapide de ce scénario, voir le Tableau 7-6

Tableau 7-6. Intégrité des composants

Intégrité du connecteur logique

Chemin entre le contrôleur et l'enceinte 1

Connecteur 0 (C0)

Connecteur 1 (C1)

Disponible

Disponible

Disponible

Déconnecté

Déconnecté

Disponible

Toutefois, si le canal de communication entre deux enceintes est perdu, la configuration de chemin redondant est dégradée et l'intégrité du connecteur logique est indiquée comme étant dégradée. Pour un résumé rapide de ce scénario, voir le Tableau 7-7.

Tableau 7-7. Intégrité des composants

Intégrité du connecteur logique

Chemin entre l'enceinte n et l'enceinte n+1

Connecteur 0 (C0)

Connecteur 1 (C1)

Disponible

Disponible

Disponible

Déconnecté

Déconnecté

Disponible

Dans ce cas, la condition de l'enceinte est affichée en mode d'avertissement. La page Enceintes indique que la condition de tous les composants de l'enceinte (modules EMM, ventilateurs, disques physiques, blocs d'alimentation et température) est normale. Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration de l'enceinte. Cette page affiche le message Échec du chemin pour indiquer que l'enceinte a perdu un chemin de communication vers le contrôleur, ce qui signifie que l'enceinte n'est plus en mode de chemin redondant. Pour plus d'informations, voir l'Intégrité du chemin.

Effacement de l'affichage du chemin redondant

Envisagez la situation où vous redémarrez le système et où Storage Management affiche le connecteur logique avec un message d'échec du chemin. Il est possible que vous ayez débranché intentionnellement le deuxième connecteur. Dans ce cas, le message d'échec du chemin ne s'applique pas. Il se peut également qu'une erreur se soit produite dans le câble du connecteur ou que le câble soit mal raccordé au contrôleur. Dans les deux cas, Storage Management affiche que le système était en configuration de chemin redondant avant le redémarrage et qu'il n'est désormais plus dans cette configuration. Si vous êtes sûr de ne pas vouloir accéder au mode Chemin redondant, supprimez l'affichage du chemin redondant existant à l'aide de la commande Supprimer l'affichage du chemin redondant fournie dans la tâche du contrôleur Modifier les propriétés du contrôleur. La sélection de cette option efface l'affichage du chemin redondant et les connecteurs sont représentés sur l'interface utilisateur comme suit : Connecteur 0 et Connecteur 1.

Voir aussi :

Propriétés et tâches du connecteur logique
Propriétés et tâches d'enceinte et de fond de panier

Définir le mode de lecture cohérente

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La lecture cohérente est une fonctionnalité permettant d'identifier les erreurs de disques afin d'éviter les échecs de disque, ainsi que la perte ou la corruption des données. La lecture cohérente est uniquement exécutée sur les disques qui font partie d'un disque virtuel ou qui sont des disques de secours.

Si possible, la lecture cohérente corrige les erreurs de disques et restaure l'intégrité des données. La tâche de lecture cohérente s'exécute en arrière-plan. Lorsque le mode de lecture cohérente est défini sur Automatique, la lecture cohérente est lancée lorsque le contrôleur a été inactif pendant une période de temps donnée et lorsqu'aucune autre tâche en arrière-plan n'est active. Dans ce cas, la fonction de lecture cohérente améliore également les performances du système car les erreurs de disques peuvent être identifiées et corrigées lorsque le disque ne fait pas l'objet d'une activité d'E/S.

Le contrôleur ajuste la quantité de ressources système dédiées à la lecture cohérente en fonction de la quantité d'activité du contrôleur en compétition avec la tâche de lecture cohérente. Pendant une activité importante du contrôleur, une quantité réduite de ressources système est dédiée à la tâche de lecture cohérente.

La lecture cohérente n'est pas exécutée sur un disque physique dans les cas suivants :

Le disque physique ne fait pas partie d'un disque virtuel ou n'est pas attribué comme disque de secours.
Le disque physique fait partie d'un disque virtuel qui fait actuellement l'objet d'une des tâches suivantes :
Une recréation
Une reconfiguration ou une reconstruction
Une initialisation en arrière-plan
Une vérification de la cohérence

De plus, la lecture cohérente s'interrompt pendant une activité d'E/S importante et reprend lorsque l'activité d'E/S est terminée.

Pour définir le mode de lecture cohérente :

Cliquez sur le bouton radio correspondant au paramètre de mode de lecture cohérente que vous voulez sélectionner. Les paramètres disponibles sont les suivants :

Automatique : la définition du mode sur Automatique lance la tâche de lecture cohérente. Lorsque la tâche est terminée, elle est à nouveau exécutée automatiquement selon un délai donné. Par exemple, sur certains contrôleurs la lecture cohérente s'exécute toutes les quatre heures et sur d'autres contrôleurs, la lecture cohérente s'exécute tous les sept jours. La tâche de lecture cohérente s'exécute en continu sur le système et redémarre selon le délai défini chaque fois qu'une itération de la tâche est terminée. Si le système redémarre lorsque la tâche de lecture cohérente est exécutée en mode automatique, la lecture cohérente redémarre à zéro pour cent (0 %). Lorsque la tâche de lecture cohérente est définie sur le mode automatique, vous ne pouvez pas démarrer ou arrêter la tâche. Le mode automatique est le paramètre par défaut.
REMARQUE : consultez la documentation du contrôleur pour plus d'informations sur la fréquence d'exécution de la tâche de lecture cohérente lorsqu'elle est en mode automatique.
Manuel : la définition du mode sur Manuel vous permet de démarrer et d'arrêter la lecture cohérente lorsque vous désirez utiliser les tâches Démarrer et arrêter la lecture cohérente. La définition du mode sur Manuel ne lance pas la tâche de lecture cohérente. Si vous avez démarré la lecture cohérente et que le système redémarre alors que la lecture cohérente s'exécute en mode manuel, la lecture cohérente ne redémarre pas.
Désactivé : la définition du mode sur Désactivé empêche toute exécution de la tâche Lecture cohérente sur le système.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Définir le mode de lecture cohérente dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Voir aussi :

Démarrage et arrêt de la lecture cohérente

Démarrage et arrêt de la lecture cohérente

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Lorsque le mode de lecture cohérente est défini sur Manuel, vous pouvez démarrer la tâche de lecture cohérente ou interrompre son exécution.

Dans certains cas, la tâche de lecture cohérente ne peut pas s'exécuter. Voir Définir le mode de lecture cohérente pour plus d'informations.

Pour démarrer ou arrêter la tâche de lecture cohérente :

Cliquez sur Démarrer la lecture cohérente ou Arrêter la lecture cohérente lorsque vous êtes prêt. Pour quitter sans démarrer ou arrêter la lecture cohérente, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Démarrer la lecture cohérente ou Arrêter la lecture cohérente dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir Modifier les propriétés du contrôleur.

Voir aussi :

Définir le mode de lecture cohérente

Modifier les propriétés du contrôleur

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Modifier les propriétés du contrôleur vous permet de modifier plusieurs propriétés du contrôleur simultanément. Cette tâche est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.

Vous pouvez modifier l'une des propriétés suivantes à l'aide de la tâche Modifier les propriétés du contrôleur :

Taux de recréation
Taux d'initialisation en arrière-plan
Taux de vérification de la cohérence
Taux de reconstruction
Abandonner la vérification de la cohérence sur erreur
Disque de secours réversible
Équilibre de charge
Remplacement automatique de l'élément lors d'un échec prévisible
Affichage du chemin redondant
Disque de secours permanent
REMARQUE : vous pouvez définir également ces propriétés par le biais de l'interface de ligne de commande. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Dell OpenManage Server Administrator à l'adresse support.dell.com/manuals.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management, effectuez l'une des étapes suivantes :

1 Sélectionnez Stockage dans l'arborescence Stockage.
2 À la page Tableau de bord du stockage, sélectionnez Modifier les propriétés du contrôleur... dans le menu déroulant Tâches disponibles.
3 Cliquez sur Exécuter.

Ou :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Modifier les propriétés du contrôleur... dans le menu déroulant Tâches de contrôleur.
5 Cliquez sur Exécuter.

Voir aussi :

Définir le taux de recréation
Définir le taux d'initialisation en arrière-plan
Définir le taux de vérification de la cohérence
Définir le taux de reconstruction
Abandonner la vérification de la cohérence sur erreur
Disque de secours réversible
Équilibre de charge
Configuration du chemin redondant

Gérer l'alimentation des disques physiques

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Gérer l'alimentation des disques physiques vous permet de gérer l'alimentation consommée par les disques physiques.

REMARQUE : la tâche Gérer l'alimentation des disques physiques est fournie avec les cartes PERC H700, H800 et H310 en effectuant un arrêt de la rotation des disques de secours et des disques non configurés. Les cartes PERC H710, H710P et H810 prennent également en charge la tâche Gérer l'alimentation des disques physiques avec des modes d'économie d'énergie supplémentaires, des arrêt de la rotation des lecteurs configurés et des options d'économie d'énergie (inactif C) de disque automatique.

Vous pouvez activer un des modes suivants pour gérer l'énergie consommée :

Aucun mode d'économie d'énergie : correspond au mode par défaut du contrôleur. Dans ce mode, toutes les fonctionnalités d'économie d'énergie sont désactivées.
Mode d'économie d'énergie équilibré : fournit une bonne économie d'énergie tout en limitant la latence d'E/S.
Mode d'économie d'énergie maximal : fournit une économie d'énergie maximale pour tous les lecteurs.
Mode d'économie d'énergie personnalisé : permet de personnaliser les paramètres d'économie d'énergie. Les valeurs par défaut sont remplies lorsque vous sélectionnez ce mode d'alimentation. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les fonctionnalités que vous souhaitez activer. Pour activer la fonctionnalité Quality of Service (QOS), sélectionnez le Mode d'économie d'énergie personnalisé→ sélectionnez Activer pour l'option Arrêt de la rotation des lecteurs configurés. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Quality of Service (QOS) pour personnaliser l'économie d'énergie sur les lecteurs configurés en définissant l'heure de début et les intervalles de temps pour accélérer la rotation.

Le tableau suivant affiche les propriétés de l'option Gérer l'alimentation des disques physiques :

Tableau 7-8. Gérer les propriétés d'alimentation des disques physiques

Propriété

Définition

Arrêter la rotation des disques non configurés

L'option Activé effectue un arrêt de la rotation des disques non configurés s'ils sont sans surveillance depuis un certain temps.

Arrêter la rotation des disques de secours

L'option Activé arrête la rotation des disques de secours si aucune opération de lecture/d'écriture n'a lieu sur le disque de secours dans un intervalle de temps donné.

Arrêter la rotation des disques configurés

L'option Activé arrête la rotation des disques configurés si aucune opération de lecture/d'écriture n'a lieu sur le disque de secours dans un intervalle de temps donné.

Économie d'énergie de disque automatique (inactif C)

Cette propriété active ou désactive la fonction Dell Auto Idle C (Inactivité automatique Dell C) pour une économie d'énergie supplémentaire. Lorsqu'elle est définie sur activé, elle n'affectera pas les lecteurs hérités. Cependant, elle activera les lecteurs de nouvelles génération pour effectuer des tr/min partiels (inactif C) au cours d'une période d'inactivité pour des économies d'énergie supplémentaires.

Durée avant l'arrêt de la rotation

Cette propriété définit l'intervalle de temps au terme duquel les disques de secours et les disques non configurés subissent un arrêt de la rotation.

Quality Of Service (QOS)

Activez les paramètres Quality Of Service

Cochez cette case pour définir l'heure de début et les intervalles de temps des accélérations de la rotation au niveau du disque virtuel.

REMARQUE : cette option est uniquement disponible si l'option Arrêt de la rotation des lecteurs configurés est sélectionnée.

Heure de début (HH:MM)

L'heure de début du cycle de charge/décharge de la batterie. Cette option est activée uniquement si la case Activer les paramètres Quality Of Service est cochée.

Intervalle de temps de l'accélération de la rotation (en heures)

L'intervalle de temps de l'accélération de la rotation pour le cycle de charge/décharge de la batterie L'intervalle de temps va de 1 à 24 heures.

Pour gérer l'alimentation des disques physiques sur des disques non configurés ou des disques de secours :

1 Sélectionnez Activé pour les options Arrêter la rotation des disques non configurés et Arrêter la rotation des disques de secours.
2 Cliquez sur Appliquer les modifications. Pour quitter ou annuler vos modifications, cliquez sur Retour à la page précédente.

Pour gérer l'alimentation des disques physiques à l'aide du Mode d'économie d'énergie personnalisé:

1 Sélectionnez l'option Mode d'économie d'énergie personnalisé.
2 Vous pouvez maintenant éditer les paramètres restants dans l'écran Gérer l'alimentation des disques physiques. Vous pouvez également configurer les options dans la section QOS tel que décrit ci-dessous.

Pour gérer l'alimentation des disques physiques à l'aide de l'option QOS :

1 Sélectionnez l'option Mode d'économie d'énergie personnalisé.
2 Dans le menu déroulant Arrêter la rotation des disques configurés, sélectionnez activé.
3 L'option Quality of Service (QOS) est activée. Saisissez l'heure de début et les intervalles de temps pour accélérer la rotation.
4 Cliquez sur Appliquer.

Pour gérer l'intervalle de temps de l'option QOS au niveau du disque virtuel :

1 Dans le volet Quality Of Service (QOS), cochez la case Activer les paramètres Quality of Service.
2 Définissez l'heure de début. L'heure de début va de 1 à 24 heures.
3 Cliquez sur Appliquer les changements.
REMARQUE : l'option Activer les paramètres Quality of Service est activée uniquement si l'option Arrêt de la rotation des lecteurs configurés est activée.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
3 Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.
4 Sélectionnez Gérer l'alimentation des disques physiques dans le menu déroulant Tâches disponibles.
5 Cliquez sur Exécuter.

Gestion du cache préservé

La fonctionnalité Gestion du cache préservé vous fournit l'option d'ignorer ou de restaurer les données du cache du contrôleur.

Dans la règle d'écriture différée, les données sont écrites sur le cache avant d'être écrites sur le disque physique. Si le disque virtuel se met hors ligne ou est supprimé pour quelque raison que ce soit, les données du cache seront perdues.

Les données du cache peuvent également être perdues suite à une panne du câble ou d'alimentation imprévue. Si une telle panne se produit, Storage Management préserve les données écrites sur le cache préservé ou « dirty » jusqu'à ce que vous restauriez le disque virtuel ou que vous effaciez le cache.

Cette fonction est disponible uniquement sur des contrôleurs SAS de version micrologicielle 6.1 ou ultérieure.

L'état du contrôleur est attribué par le cache préservé. L'état du contrôleur s'affiche en tant que dégradé si le contrôleur est doté d'un cache préservé.

PRÉCAUTION : dans certains cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser Storage Management pour gérer le cache préservé. Par exemple, imaginez que vous disposez d'un niveau de RAID 1 avec deux disques — D1 et D2. Si vous retirez D2, le disque virtuel est dégradé et les données contenues dans le cache du contrôleur sont écrites sur D1. À ce moment-là, D1 dispose des données les plus récentes. Si vous réinsérez D2 et retirez D1, le disque virtuel est toujours dégradé et ne contient pas les dernières données.

Gestion du cache préservé

Vous ne pouvez effacer le cache préservé que si toutes les conditions suivantes sont remplies :

Le contrôleur n'a aucune configuration étrangère. Sélectionnez Cliquez pour afficher l'aperçu pour visualiser les détails de la configuration étrangère. Voir Opérations de configuration étrangère.
Le contrôleur n'a aucun disque virtuel hors ligne ou manquant. S'il y a des disques virtuels hors ligne ou manquants, assurez-vous que vous avez une sauvegarde de ces disques.
Les câbles qui alimentent les disques virtuels ne sont pas déconnectés.

Gérer la clé de cryptage

REMARQUE : pour configurer le cryptage, vous n'avez pas besoin de disque SED. Toutefois, pour créer un disque virtuel sécurisé, il vous faut un disque SED. Les paramètres de cryptage sont ensuite utilisés pour configurer le disque virtuel et le disque SED.
REMARQUE : le cryptage doit être activé manuellement pour tout disque virtuel créé à l'aide des lecteurs SED sur un contrôleur pour lequel le cryptage n'a pas été activé au préalable. Si le disque virtuel est créé après l'activation du cryptage sur le contrôleur, il sera automatiquement configuré en tant que disque virtuel crypté à moins que l'option de cryptage activé ne soit désactivée au cours de la création de disque virtuel de configuration avancée.

Sur un contrôleur doté de la capacité de cryptage, la tâche Gérer la clé de cryptage vous permet d'activer le cryptage en mode Gestionnaire de clés local. Si vous activez le mode Gestionnaire de clés local, vous pouvez créer une clé de cryptage sur un contrôleur doté de la capacité de cryptage et l'enregistrer localement. Vous pouvez également modifier ou supprimer la clé de cryptage.

REMARQUE : cette tâche n'est disponible que sur les contrôleurs PERC H7x0 et H8x0.

Pour accéder à la tâche Gérer la clé de cryptage dans Storage Management :

1 Sélectionnez Stockage dans l'arborescence Stockage.
2 Allez au Tableau de bord du stockagedans le menu déroulant Tâches disponibles→ Gérer la clé de cryptage....
3 Cliquez sur Exécuter.

OU

1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
2 Sélectionnez un objet de contrôleur doté de la capacité de cryptage.
3 Allez dans le sous-onglet Informations/Configuration→ du menu déroulant Tâches de contrôleurGérer la clé de cryptage....
4 Cliquez sur Exécuter.

Si le contrôleur est doté de la capacité de cryptage et qu'aucune clé de cryptage n'est présente, la page Créer une clé de cryptage s'affiche. Sinon, la page Modifier ou supprimer la clé de cryptage apparaît.

Clé de cryptage

Le contrôleur utilise la clé de cryptage pour verrouiller ou déverrouiller l'accès aux disques autocryptables (SED). Vous ne pouvez créer qu'une seule clé de cryptage pour chaque contrôleur doté de la capacité de cryptage.

Si vous utilisez le Gestionnaire de clés local (LKM), vous devez créer la clé de cryptage en spécifiant l' identifiant de clé de cryptage et la phrase de passe.

Identifiant de clé de cryptage

Un identifiant de clé de cryptage est un nom textuel fourni par l'utilisateur pour la phrase de passe. L'identifiant vous permet de déterminer la phrase de passe devant être saisie lors de l'authentification afin de pouvoir importer des disques SED cryptés étrangers.

Phrase de passe

Une phrase de passe est une chaîne de caractères fournie par l'utilisateur qui est utilisée par le contrôleur pour créer la clé de cryptage.

Pour plus d'informations sur la création d'une clé de cryptage, voir Gérer la clé de cryptage.

REMARQUE : pour davantage d'instructions relatives aux Clés de cryptage et aux Phrases de passe, cliquez sur l'icône i dans l'écran Gérer la clé de cryptage.

Activation de LKM

Création d'une clé de cryptage

Pour créer une clé de cryptage sur le contrôleur sélectionné :

1 Sélectionnez l'option Activer la gestion de clés locale (LKM).
2 Saisissez un identifiant de clé de cryptage.

Un identifiant de clé de cryptage peut contenir des chiffres, des lettres minuscules, des lettres majuscules, des caractères non alphanumériques ou une combinaison de ces derniers.

REMARQUE : pour connaître les instructions relatives à l'identifiant de clé de cryptage et à la phrase de passe, click the , cliquez sur l'icône sur l'écran.
3 Saisissez une phrase de passe.

Une phrase de passe doit contenir au moins un chiffre, une lettre minuscule, une lettre majuscule et un caractère non alphanumérique (mais pas d'espace).

REMARQUE : Server Administrator Storage Management suggère une phrase de passe sous la zone de texte Phrase de passe text box.
4 Si vous souhaitez enregistrer les références de la clé de cryptage dans un fichier sur le système où le serveur Web Server distribué s'exécute, cochez la case Dépôt de clé . Vous pouvez utiliser ce fichier pour toute référence ultérieure.

Le champ Chemin s'affiche. Entrez le chemin où vous souhaitez enregistrer le fichier. Le chemin doit contenir un nom de fichier avec l'extension.xml. Le fichier enregistré inclut des détails tels que l'adresse SAS, l'identifiant de la clé de cryptage, la phrase de passe, et la date de modification.

PRÉCAUTION : il est important de bien comprendre que si vous perdez la phrase de passe, vous ne pourrez pas la récupérer. Si vous déplacez les disques physiques associés à la phrase de passe perdue vers un autre contrôleur ou si le contrôleur échoue ou est remplacé, vous ne pouvez pas accéder aux données à partir de ce disque.
REMARQUE : si l'identifiant de la clé de cryptage ou la phrase de passe comprend des caractères spéciaux &, ", <, et >, dans le fichier, ils prennent respectivement la forme &, ", < et > .
REMARQUE : si le système se plante lors de l'enregistrement du fichier, le fichier de sauvegarde est enregistré dans l'emplacement spécifié.
5 Cochez la case indiquant que vous comprenez les implications inhérentes à l'utilisation d'une phrase de passe, puis cliquez sur Appliquer les modifications.

Dans le sous-onglet du contrôleur Informations/Configuration, Clé de cryptage présente est définie sur Oui, et le mode de cryptage est défini sur LKM.

Modification ou suppression de la clé de cryptage

Vous pouvez modifier la clé de cryptage d'un contrôleur si ce contrôleur possède déjà une clé de cryptage configurée. Vous pouvez supprimer la clé de cryptage de contrôleurs cryptés uniquement s'il n'y a pas de disques virtuels cryptés.

Pour modifier la clé de cryptage, entrez l' identifiant de la nouvelle clé de cryptage et la phrase de passe. Vous êtes invité à vous authentifier avec la phrase de passe actuelle. Veillez à lire la mention relative à l'importance de la phrase de passe et aux conséquences du non enregistrement de cette phrase de passe avant d'appliquer les modifications.

Lorsque vous modifiez la clé de cryptage, la configuration existante du contrôleur est mise à jour afin d'utiliser la nouvelle clé de cryptage. Si vous avez précédemment retiré l'un des disques cryptés, vous devrez vous authentifier avec l'ancienne phrase de passe pour pouvoir importer les disques cryptés.

Lorsque vous changez la clé de cryptage, vous pouvez également enregistrer ou mettre à jour les références de la nouvelle clé de cryptage dans un fichier système sur lequel s'exécute le service Web distribué. Cochez la case Dépôt de clé. Si vous avez déjà enregistré les références de la clé de cryptage d'un contrôleur, le fait de spécifier le chemin du fichier permet de mettre à jour les références de ce contrôleur. Si les références concernent un nouveau contrôleur, les détails sont ajoutés au même fichier.

Si vous n'avez pas enregistré les références dans un fichier, vous pouvez entrer le chemin où le fichier doit être enregistré. Le chemin doit contenir un nom de fichier avec l'extension .xml. Lors de l'application des changements, ce fichier est créé avec les références.

Si vous supprimez la clé de cryptage, vous ne pourrez pas créer de disques virtuels cryptés et tous les disques autocryptables non configurés cryptés sont effacés. La suppression d'une clé de cryptage n'affecte toutefois pas le cryptage ou les données des disques étrangers. Si vous avez enregistré les références de la clé de cryptage dans un fichier, la suppression de la clé de cryptage n'entraîne pas celle du fichier. La gestion du fichier est de la responsabilité de l'administrateur.

Gérer CacheCade

Assurez-vous que des disques SSD soient disponibles dans l'enceinte de stockage avant d'effectuer toute opération CacheCade. Pour en savoir plus, voir CacheCade à l'aide de lecteurs SSD.

Pour créer, redimensionner, faire clignoter ou supprimer le disque CacheCade, accédez à l'écran CacheCade :

1 Dans la fenêtre Dell OpenManage Server Administrator, sous l'arborescence Système cliquez sur Stockage.
2 Cliquez sur un contrôleur de stockage. Par exemple : PERC H710P Adapter.
3 Cliquez sur un composant de contrôleur de stockage.
4 Sous Tâches disponibles, sélectionnez Gérer CacheCade.
5 Cliquez sur Exécuter.

L'écran CacheCade s'affiche.

Création d'un disque CacheCade

Pour créer un disque CacheCade :

1 Dans l'écran CacheCade(s), cliquez sur Créer un disque CacheCade. L'écran Créer un disque CacheCade s'affiche.
2 Dans la section Groupe CacheCade, sélectionnez Disque SSD SATA ou Disque SSD SAS si votre système contient à la fois des disques SSD SAS et SATA.
3 Saisissez un nom pour le CacheCade. La taille est calculée comme suit :

taille du disque CacheCade = capacité du disque SSD le plus petit x nombre de disques SSD.

4 Les disques sélectionnés s'affichent dans la section Disques physiques sélectionnés. Les disques sélectionnés s'affichent dans la section Disques physiques sélectionnés.
5 Cliquez sur Terminer.
REMARQUE : la procédure de sélection de disques physiques tout en créant un disque CacheCade est similaire à la sélection de disques tout en créant un disque virtuel. Pour plus d'informations, voir Assistant Création avancée de disque virtuel (étape 2 sur 4).

Redimensionnement d'un disque CacheCade

Pour redimensionner un disque CacheCade :

1 Dans l'écran CacheCade, accédez au disque CacheCade que vous souhaitez redimensionner et sélectionnez Redimensionner ... dans le menu déroulant Tâches.

L'écran Redimensionner CacheCade s'affiche.

2 Dans les disques CacheCade disponibles, ajoutez ou supprimez les disques CacheCade supplémentaires selon les besoins. Les disques sélectionnés s'affichent dans la section Disques physiques sélectionnés.
REMARQUE : lorsque vous sélectionnez et désélectionnez les disques SSD qui doivent faire partie du CacheCade, vous devez garder au moins un disque SSD d'origine.
3 Cliquez sur Terminer.

Renommer le CacheCade.

1 Dans l'écran CacheCade, accédez au disque CacheCade que vous souhaitez renommer et sélectionnezRenommer ... dans les tâches disponibles.
2 Dans l'écran Renommer, entrez le nouveau nom du disque CacheCade et cliquez sur Terminer.

Faire clignoter la LED et arrêter le clignotement de la LED.

Dans l'écranCacheCade(s), accédez au disque CacheCade dont vous souhaitez faire clignoter la LED et sélectionnez Faire clignoter la LED... dans les tâches disponibles.

La LED du ou des disques physiques intégrés au disque CacheCade s'allume.

Pour arrêter le clignotement de la LED du disque physique, dans l'écran CacheCade(s) accédez au disque CacheCade dont vous souhaitez arrêter le clignotement de la LED et sélectionnez Arrêter le clignotement de la LED ... dans les tâches disponibles.

Suppression d'un disque CacheCade

Pour supprimer un disque CacheCade :

1 Dans l'écran CacheCade, accédez au disque CacheCade que vous souhaitez supprimer et sélectionnez Supprimer... dans les tâches disponibles.

L'avertissement suivant s'affiche : Avertissement ! La taille du pool CacheCade sera réduite. Voulez-vous poursuivre l'opération de suppression ?

2 Cliquez surSupprimer.

Propriétés CacheCade

L'écran CacheCade affiche le tableau des propriétés de chaque disque CacheCade. Le tableau suivant fournit une description de chaque propriété.

Table 7-9. Propriétés CacheCade

Propriété

Définition

Condition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage.

Normal/OK :

Avertissement/Non critique :

Critique/Irrécupérable

Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage.

Nom

Cette propriété affiche le nom du disque CacheCade. Le lien vous permet d'avoir accès aux disques physiques qui constituent le disque CacheCade.

Tâches

Cette liste déroulante fournit les tâches disponibles pour le disque CacheCade.

Taille

Cette propriété donne la taille du disque CacheCade.

Protocole du bus

Cette propriété indique la technologie utilisée par le disque physique. Les valeurs possibles sont SAS et SATA.

Règles de cache du disque

Cette propriété affiche si les règles de cache de disque pour les disques physiques faisant partie du disque CacheCade sont activées ou désactivées.

Voir Règles de lecture, d'écriture, de cache, et de cache du disque du contrôleur RAID.

Convertir en disques non RAID

Sur des adaptateurs Dell PERC H310, ouvrez le menu déroulant des tâches du contrôleur et sélectionnez la tâche Convertir des disques en disques non RAID :

1 Les disques de condition Prêt s'affichent. Sélectionnez les disques que vous souhaitez convertir.
2 Cliquez sur Appliquer.

La conversion est confirmée par un message de confirmation.

Convertir en disques RAID

Sur des adaptateurs Dell PERC H310, ouvrez le menu déroulant des tâches du contrôleur et sélectionnez la tâche Convertir des disques en disques RAID:

1 Les disques non RAID s'affichent. Sélectionnez les disques que vous souhaitez convertir.
2 Cliquez sur Appliquer.

La conversion est confirmée par un message de confirmation.

Rapport de la lecture cohérente

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Ce rapport comprend des informations sur toutes les lectures cohérentes du contrôleur en ordre chronologique. Il donne des informations sur l'heure de la dernière exécution et les résultats. Si la lecture cohérente échoue, il donne la raison de l'échec.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Cliquez sur Stockage pour afficher le tableau de bord.
2 Sélectionnez Afficher le rapport de la lecture cohérente dans le menu déroulant Sélectionnez un rapport.
3 Cliquez sur Exécuter.

Rapport de vérification de la cohérence

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

Ce rapport comprend des informations sur toutes les vérifications de la cohérence du contrôleur en ordre chronologique. Il donne des informations sur l'heure de la dernière exécution et les résultats. Si la vérification de la cohérence échoue, il donne la raison de l'échec.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

1 Cliquez sur Stockage pour afficher le tableau de bord.
2 Sélectionnez Afficher le rapport de vérification de la cohérence dans le menu déroulant Sélectionnez un rapport.
3 Cliquez sur Exécuter.

Rapport d'occupation des logements

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.

La tâche Afficher le rapport d'occupation des logements vous permet d'afficher des détails sur les logements vides et occupés de toutes les enceintes et fonds de panier. Elle présente un schéma représentant l'occupation des logements de disques physiques. Passez la souris sur chaque logement pour en afficher les détails, tels que la référence de disque physique, l'état et la taille.