Interface de la ligne de commande

Storage Management a une interface de la ligne de commande (CLI) complète qui vous permet d'effectuer toutes les fonctions de rapport, de configuration et de gestion de Storage Management à partir de l'invite de commande d'un système d'exploitation. La CLI de Storage Management vous permet aussi d'entrer des séquences de commandes en script.

La CLI de Storage Management dispose d'options supplémentaires pour les commandes omreport et omconfig de Dell OpenManage™ Server Administrator. Les options de la CLI de Dell OpenManage Server Administrator décrites dans le Guide d'utilisation de l'interface de la ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator vous permettront de mieux utiliser la CLI de Storage Management. Ce chapitre de Storage Management ne décrit que les options omreport et omconfig valides pour Storage Management. Le Guide d'utilisation de l'interface de la ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations détaillées sur la CLI de Server Administrator, lesquelles ne sont pas répétées dans ce chapitre de Storage Management.

Syntaxe des commandes CLI

Pour utiliser les commandes omreport et omconfig, vous devez d'abord comprendre comment elles sont construites. Vous devez, en particulier, comprendre ce qui suit :

« Niveaux des commandes omreport et omconfig »
« Paires nom=valeur omconfig »
« Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> »
« Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> »
« Cibles multiples »

Niveaux des commandes omreport et omconfig

Comme toutes les commandes de Dell OpenManage Server Administrator, la syntaxe des commandes omreport et omconfig comprend plusieurs niveaux de commande. Le premier niveau de la commande est son nom : omreport ou omconfig. Les autres niveaux de la commande ont un plus haut degré de spécificité concernant le type d'objet sur lequel la commande agit ou les informations qui sont affichées par la commande.

Par exemple, la syntaxe de la commande omconfig a trois niveaux :

omconfig storage pdisk

Le tableau suivant décrit ces niveaux de commande.

Tableau 17-1. Exemples de niveaux de commande 

Niveau de commande 1

Niveau de commande 2

Niveau de commande 3

 

omconfig

 

 

Spécifie la commande

 

storage

 

Indique le service de Server Administrator (dans ce cas-ci, Storage Management) qui exécute la commande

 

 

pdisk

Spécifie le type de l'objet sur lequel la commande agit

Paires nom=valeur omconfig

Selon les niveaux de commande, la syntaxe des commandes omreport et omconfig peut nécessiter une ou plusieurs paires nom=valeur. Les paires nom=valeur spécifient exactement quels objets (comme un disque physique précis) ou quelles options (comme « clignotement » ou « arrêt du clignotement ») sont affectés par la commande.

Par exemple, la syntaxe de la commande omconfig suivante, qui fait clignoter la LED d'un disque physique, a trois niveaux et trois paires nom=valeur :

omconfig storage pdisk action=blink controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

où :

n˚ de disque physique=<connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port | connecteur:n˚ cible>

Dans cet exemple, numéro dans controller=numéro est le numéro du contrôleur, ainsi le contrôleur 1 sera représenté par controller=1.

Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique>

La syntaxe de la commande omconfig pour définir un disque physique inclut le paramètre pdisk= suivi de la variable <n˚ de disque physique. La manière dont vous définissez la variable <n˚ de disque physique> est en fonction de la technologie utilisée par le contrôleur : SCSI, SATA, ATA ou SAS.

Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS

Sur un contrôleur SAS, le paramètre pdisk=<n˚ de disque physique>est défini comme suit. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour une liste des contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

pdisk=connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port

où connecteur est le numéro du connecteur du contrôleur. La variable n˚ d'enceinte est le numéro de l'enceinte et la variable n˚ de port est le numéro du disque physique.

Par exemple, supposons que le contrôleur 1 est un contrôleur SAS. Pour faire clignoter la LED du disque physique 1 dans l'enceinte 3 sur le connecteur 2 et le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=2:3:1

Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA

Sur un contrôleur SCSI, SATA ou ATA, le paramètre pdisk=<n˚ de disque physique>est défini comme suit. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

pdisk=connecteur:n˚ cible

où connecteur est le numéro du connecteur du contrôleur et n˚ cible le numéro du disque physique.

Par exemple, supposons que le contrôleur 1 est un contrôleur SCSI, SATA ou ATA. Pour faire clignoter la LED du disque physique 1 sur le connecteur 2 et le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=2:1

Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte>

La syntaxe de la commande omconfig pour définir une enceinte inclut le paramètre enclosure= suivi de la variable <n˚ d'enceinte>. La manière dont vous définissez la variable <n˚ d'enceinte>est en fonction de la technologie utilisée par le contrôleur : SCSI, SATA, ATA ou SAS.

Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS

Sur un contrôleur SAS, le paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte>est défini comme suit. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour une liste des contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

enclosure=connecteur:n˚ d'enceinte

où connecteur est le numéro du connecteur du contrôleur et n˚ d'enceinte le numéro de l'enceinte.

Par exemple, supposons que le contrôleur 1 est un contrôleur SAS. Pour activer l'alarme de l'enceinte 3 du connecteur 2, entrez :

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=1 enclosure=2:3

Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA

Sur un contrôleur SCSI, SATA ou ATA, le paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte>est défini comme suit. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

enclosure=connecteur

où connecteur est le numéro du connecteur du contrôleur.

Par exemple, supposons que le contrôleur 1 est un contrôleur SCSI, SATA ou ATA. Pour activer l'alarme de l'enceinte raccordée au connecteur 2, entrez :

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=1 enclosure=2

Cibles multiples

Dans certains cas, la syntaxe de commande vous permet d'indiquer plusieurs cibles. Si c'est le cas, les numéros cible doivent être séparés par des virgules sans espace.

Par exemple, si le contrôleur 1 est un contrôleur SCSI, SATA ou ATA, pour faire clignoter les LED des disques physiques 1, 2 et 3 sur le connecteur 2, vous devez entrer :

omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=2:1,2:2,2:3

Si le contrôleur 1 est un contrôleur SAS, pour faire clignoter les LED des disques physiques 1, 2 et 3 de l'enceinte 3 et du connecteur 2, vous devez entrer :

omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=2:3:1,2:3:2,2:3:3

Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Syntaxe pour les éléments obligatoires, facultatifs et variable des commandes

Les commandes omreport et omconfig ont plusieurs paires nom=valeur. Ces paires nom=valeur peuvent contenir des paramètres obligatoires, facultatifs ou variables. Le tableau suivant décrit la syntaxe utilisée pour indiquer ces paramètres.

Syntaxe

Description

controller=numéro

Indique le numéro du contrôleur rapporté par la commande omreport storage controller.

Par exemple, le paramètre controller=numéro pourrait être controller=1.

connector=numéro

Indique le numéro du connecteur rapporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage connector controller=numéro pour afficher les numéros des connecteurs raccordés a chaque contrôleur.

Par exemple, le paramètre connector=numéro pourrait être connector=2.

vdisk=numéro

Indique le numéro du disque virtuel rapporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels de chaque contrôleur.

Par exemple, le paramètre vdisk= numéro pourrait être vdisk=3.

enclosure=<n˚ d'enceinte>

Indique une enceinte particulière en spécifiant soit enclosure=connecteur ou enclosure=connecteur:n˚ d'enceinte

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage enclosure controller=numéro pour afficher les numéros des enceintes raccordées à chaque contrôleur.

Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

pdisk=<n˚ de disque physique>

Indique un disque physique particulier en spécifiant connecteur:n˚ cible ou connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port

Pour obtenir les valeurs du connecteur, de l'enceinte et du disque physique (n˚ cible ou n˚ de port), entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

battery=numéro

Indique le numéro de la batterie rapporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage battery controller= numéro pour afficher le numéro de la batterie de chaque contrôleur.

< >

Les carets (< >) renferment des variables que vous devez spécifier.

Par exemple, le paramètre name=<chaîne>pourrait être name=DisqueVirtuel1.

[ ]

Les crochets ([ ]) indiquent des éléments facultatifs que vous pouvez spécifier ou non.

Par exemple, lorsque vous créez un disque virtuel, le paramètre [name=<chaîne>] indique que vous avez l'option de spécifier le nom du disque virtuel. Si ce paramètre ne fait pas partie de la syntaxe, le système choisit un nom par défaut pour le disque virtuel.

|

La barre verticale (|) sépare plusieurs options ; vous devez en sélectionner une.

Par exemple, lorsque vous créez un disque virtuel, le paramètre cachepolicy=d|c indique que les règles de cache peuvent être soit cachepolicy=d, soit cachepolicy= c.

Privilèges d'utilisateur pour omreport storage et omconfig storage

Il faut des privilèges d'administrateur pour utiliser la commande omconfig storage de Storage Management. Les privilèges d'utilisateur et d'utilisateur privilégié sont suffisants pour utiliser la commande omreport storage. Pour plus d'informations, voir « Privilèges d'utilisateur ».

Commande omreport

Les sections suivantes donnent la syntaxe à utiliser avec la commande omreport pour afficher la condition de différents composant de stockage.

omreport storage (aide)

Tableau 17-2. Commandes omreport storage (aide)  

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Utilisation

omreport storage -?

Affiche la liste des composants de stockage pour lesquels les commandes omreport sont disponibles.

omreport storage pdisk -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage pdisk qui affichent les informations des disques physiques. Pour plus d'informations, voir « omreport pdisk (condition) ».

omreport storage vdisk -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage vdisk qui affichent les informations des disques virtuels. Pour plus d'informations, voir « omreport vdisk (condition) ».

omreport storage controller -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage controller qui affichent les informations des contrôleurs. Pour plus d'informations, voir « omreport controller (condition) ».

omreport storage enclosure -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage enclosure qui affichent les informations des enceintes. Pour plus d'informations, voir « omreport enclosure (condition) ».

omreport storage connector -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage connector qui affichent les informations des connecteurs. Pour plus d'informations, voir « omreport connector (condition) ».

omreport storage battery -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage battery qui affichent les informations des batteries. Pour plus d'informations, voir « omreport battery (condition) ».

omreport storage globalinfo -?

Affiche la liste des paramètres omreport storage globalinfo qui affichent des informations globales sur la propriété de stockage. Pour plus d'informations, voir « omreport globalinfo (condition de l'arrêt thermique SMART, règle de protection du disque de secours) ».

omreport controller (condition)

Tableau 17-3. Commandes omreport controller 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage controller

 

Affiche des informations sur la propriété de tous les contrôleurs raccordés au système.

 

controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0

Affiche le contrôleur spécifié et tous les composants qui y sont raccordés comme les enceintes, les disques virtuels, les disques physiques, etc.

omreport globalinfo (condition de l'arrêt thermique SMART, règle de protection du disque de secours)

Tableau 17-4. Commandes omreport globalinfo  

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage globalinfo

 

Indique si l'arrêt thermique SMART est activé ou désactivé. Pour plus d'informations, voir « Redondance de canaux et arrêt thermique » et « omconfig globalinfo enablests (activer l'arrêt thermique SMART) ».

Affiche la règle de protection du disque de secours que vous avez définie. Voir « Définition de la règle de protection des disques de secours » pour définir la règle de protection du disque de secours.

omreport battery (condition)

Tableau 17-5. Commandes omreport battery 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage battery

 

Affiche toutes les batteries présentes sur tous les contrôleurs du système (certains contrôleurs n'ont pas de batterie).

 

controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0

Affiche la batterie du contrôleur spécifié.

omreport connector (condition)

Tableau 17-6. Commandes omreport connector 

Niveaux de commande (1, 2, 3) obligatoires et paire nom=valeur

Utilisation

omreport storage connector controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0

Affiche tous les connecteurs du contrôleur spécifié.

omreport storage connector controller=numéro connector=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0

Affiche les informations du connecteur de contrôleur sélectionné.

REMARQUE : Lorsque les connecteurs sont raccordés à l'enceinte en mode de chemin redondant, le nom du connecteur est affiché comme étant un connecteur logique. Voir « Configuration de chemin redondant » pour plus d'informations.

omreport enclosure (condition)

Tableau 17-7. Commandes omreport enclosure 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage enclosure

 

Affiche les informations sur la propriété de toutes les enceintes raccordées au système.

 

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2.

Affiche l'enceinte indiquée et ses composants. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

omreport temps (condition rapportée par les capteurs)

Tableau 17-8. Commandes omreport temps 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage enclosure

 

Affiche les informations sur la propriété de toutes les enceintes raccordées au système.

 

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=temps

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=temps. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=temps.

Affiche les capteurs de températures de l'enceinte spécifiée. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

 

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=temps index=n

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte et n le numéro d'un capteur de température. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=temps index=1. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=temps index=1.

Affiche le capteur de température spécifié. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

omreport fans (condition)

Tableau 17-9. Commandes omreport fans 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage enclosure

 

Affiche les informations sur la propriété de toutes les enceintes raccordées au système.

 

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=fans

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=fans. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=fans.

Affiche les ventilateurs de l'enceinte spécifiée. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=fans index=n

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte et n le numéro d'un ventilateur. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=fans index=1. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=fans index=1.

Affiche le ventilateur spécifié. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

omreport pwrsupplies (condition)

Tableau 17-10. Commandes omreport pwrsupplies

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage enclosure

 

Affiche les informations sur la propriété de toutes les enceintes raccordées au système.

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=pwrsupplies

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=pwrsupplies. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=pwrsupplies.

Affiche les blocs d'alimentation de l'enceinte spécifiée. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=pwrsupplies index=n

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte et n le numéro d'un bloc d'alimentation. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=pwrsupplies index=1. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=pwrsupplies index=1.

Affiche le bloc d'alimentation spécifié. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

omreport emms (condition)

REMARQUE : La condition des modules EMM est affichée comme étant dégradée s'il y a une différence par rapport au micrologiciel EMM.

Tableau 17-11. Commandes omreport emms

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage enclosure

 

Affiche les informations sur la propriété de toutes les enceintes raccordées au système.

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=emms

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte. Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=emms. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=emms.

Affiche les modules de gestion d'enceinte (EMM) pour l'enceinte spécifiée. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> info=emms index=n

numéro étant le numéro du contrôleur et <n˚ d'enceinte> le numéro de l'enceinte et n le numéro d'un module de gestion d'enceinte (EMM). Exemple pour les contrôleurs SCSI : controller=0 enclosure=2 info=emms index=1. Exemple pour les contrôleurs SAS : controller=0 enclosure=1:2 info=emms index=1.

Affiche le module EMM spécifié. Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> » pour plus d'informations sur la définition des enceintes.

omreport pdisk (condition)

Tableau 17-12. Commandes omreport pdisk  

Niveaux de commande (1, 2, 3) obligatoires et paire nom=valeur

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage pdisk controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0

 

Affiche tous les disques physiques raccordés au contrôleur spécifié.

REMARQUE : Si un disque physique a été remplacé par un autre disque dans le cadre de l'opération de remplacement d'un élément, la condition du disque physique est affichée comme étant Remplacement. Pour plus d'informations, voir « Disque de secours réversible ».

connector=numéro

numéro étant le numéro du connecteur. Par exemple : connector=1

Affiche tous les disques physiques raccordés au connecteur spécifié du contrôleur.

vdisk=numéro

numéro étant le numéro du disque virtuel. Par exemple : vdisk=1

Affiche tous les disques physiques qui font partie du disque virtuel spécifié sur le contrôleur.

pdisk=connecteur:n˚ cible

connecteur étant le numéro du connecteur et n˚ cible le numéro du disque physique. Par exemple : pdisk=0:3

Affiche le disque physique du connecteur spécifié sur un contrôleur SCSI, SATA ou ATA.

 

pdisk=n˚ de connecteur:n˚ cible|n˚ de connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de logement

n˚ de connecteur:n˚ cible étant le numéro du connecteur et le numéro du disque physique et n˚ de connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de logement les numéros du connecteur, de l'enceinte et du logement. Par exemple : pdisk=0:2 ou pdisk=0:1:2

Affiche le disque physique du connecteur et de l'enceinte spécifiés sur un contrôleur SAS.

omreport vdisk (condition)

Tableau 17-13. Commandes omreport vdisk

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Utilisation

omreport storage vdisk

 

Affiche les informations sur la propriété pour tous les disques virtuels de tous les contrôleurs.

controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0

Affiche tous les disques virtuels du contrôleur spécifié.

controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel. Par exemple : controller=0 vdisk=1

Affiche le disque virtuel spécifié du contrôleur.

Commandes omconfig globalinfo

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les commandes globales. Lorsqu'elles sont exécutées, ces commandes s'appliquent à tous les contrôleurs. Ces commandes globales correspondent également aux tâches globales fournies par le sous-onglet Informations/Configuration de l'objet d'affichage de l'arborescence Stockage. Pour plus d'informations, voir « Tâches globales ».

Tableau 17-14. Commandes omconfig globalinfo 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage globalinfo

 

 

action=enablests

« omconfig globalinfo enablests (activer l'arrêt thermique SMART) »

action=disablests

« omconfig globalinfo disablests (désactiver l'arrêt thermique SMART) »

action=globalrescan

« omconfig globalrescan »

action=setprotectionpolicies type=ghs ou dhs

« omconfig setprotectionpolicies »

omconfig globalinfo enablests (activer l'arrêt thermique SMART)

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Par défaut, le système d'exploitation et le serveur s'arrêtent quand les enceintes PowerVault™ 220S et PowerVault221S atteignent une température critique de 0 ou 50 degrés Celsius. Cependant, s'il y a une redondance des connecteurs sur les enceintes PowerVault 220S et PowerVault221S, vous pouvez spécifier que seule l'enceinte doit s'arrêter quand sa température atteint une température critique de 0 ou 50 degrés Celsius, et que le système d'exploitation et le serveur ne s'arrêtent pas. L'arrêt de l'enceinte uniquement en cas de températures excessives est appelé arrêt thermique SMART. Pour plus d'informations, voir « Redondance de canaux et arrêt thermique ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour activer l'arrêt thermique SMART.

Syntaxe complète

omconfig storage globalinfo action=enablests

Exemple de syntaxe

La syntaxe de la commande omconfig qui active l'arrêt thermique ne requiert pas la spécification d'un numéro de contrôleur ou d'enceinte. Pour activer l'arrêt thermique, entrez :

omconfig storage globalinfo action=enablests

REMARQUE : Vous pouvez utiliser la commande omreport storage globalinfo afin de déterminer si l'arrêt thermique SMART est actuellement activé ou désactivé. La condition de l'arrêt thermique SMART est également affichée par l'interface utilisateur graphique de Server Administrator. Pour voir cette condition, sélectionnez l'objet Stockage et l'onglet Informations/Configuration. Pour plus d'informations, voir « Informations sur le stockage et tâches globales ».

omconfig globalinfo disablests (désactiver l'arrêt thermique SMART)

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Si l'arrêt thermique SMART a été activé avec la commande omconfig, vous pouvez le désactiver et redéfinir le système sur son paramètre par défaut. Si l'arrêt thermique SMART est désactivé, le système d'exploitation et le serveur s'arrêteront quand la température des enceintes PowerVault220S et PowerVault 221S atteint la valeur critique de 0 ou 50 degrés Celsius.

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour désactiver l'arrêt thermique SMART. Cette commande désactive l'arrêt thermique SMART pour tous les contrôleurs.

Syntaxe complète

omconfig storage globalinfo action=disablests

Exemple de syntaxe

La syntaxe de la commande omconfig qui désactive l'arrêt thermique ne requiert pas la spécification d'un numéro de contrôleur ou d'enceinte. Pour désactiver l'arrêt thermique, entrez :

omconfig storage globalinfo action=disablests

REMARQUE : Vous pouvez utiliser la commande omreport storage globalinfo afin de déterminer si l'arrêt thermique SMART est actuellement activé ou désactivé. La condition de l'arrêt thermique SMART est également affichée par l'interface utilisateur graphique de Server Administrator. Pour voir cette condition, sélectionnez l'objet Stockage et l'onglet Informations/Configuration. Pour plus d'informations, voir « Informations sur le stockage et tâches globales ».

omconfig globalrescan

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour faire une nouvelle analyse de tous les contrôleurs présents sur le système. Voir « Analyser de nouveau le contrôleur » et « Nouvelle analyse pour mettre à jour les changements de configuration du stockage » pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande.

Syntaxe complète

omconfig storage globalinfo action=globalrescan

Exemple de syntaxe

La syntaxe de la commande omconfig qui effectue une nouvelle analyse de tous les contrôleurs présents sur le système ne requiert pas la spécification d'un numéro de contrôleur. Pour effectuer une nouvelle analyse globale de tous les contrôleurs, entrez les informations suivantes :

omconfig storage globalinfo action=globalrescan

REMARQUE : La fonction permettant d'effectuer une nouvelle analyse globale n'est pas prise en charge par les contrôleurs SCSI non RAID. Vous devez redémarrer le système pour que Storage Management puisse visualiser les changements de configuration sur les contrôleurs non RAID.

omconfig setprotectionpolicies

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour définir la règle de protection des disques de secours dédiés ou globaux. Pour plus d'informations, voir « Règle de protection des disques de secours dédiés » et « Règle de protection des disques de secours globaux ».

Syntaxe complète

Pour la règle de protection des disques de secours dédiés, tapez :

omconfig storage globalinfo action=setprotectionpolicies type=dhs raid=<r1 | r5 | r6 | r10 | r50 | r60 | all> hscount=<0-16> warnlevel=<0-3>

hscount est le nombre de disques de secours à assigner au disque virtuel

et warnlevel est le niveau de gravité que vous voulez attribuer à l'alerte générée si cette règle n'est pas suivie. Utilisez hscount=0 warnlevel=0 afin de redéfinir la règle de protection des disques de secours dédiés pour un niveau de RAID.

Pour la règle de protection des disques de secours globaux, tapez :

omconfig storage globalinfo action=setprotectionpolicies type=ghs hscount=<0-16> warnlevel=<0-3> includeghsinvdstate=<yes | no>

hscount est le nombre de disques de secours à assigner au disque virtuel

et warnlevel est le niveau de gravité que vous voulez attribuer à l'alerte générée si cette règle n'est pas suivie. Utilisez hscount=0 warnlevel=0 afin de redéfinir la règle de protection des disques de secours globaux pour un niveau de RAID.

Exemple de syntaxe

Pour établir la règle de protection des disques de secours dédiés pour le RAID 10 avec comme niveau de gravité « avertissement », si le niveau de seuil de 2 disques de secours est dépassé, entrez ce qui suit :

omconfig storage globalinfo action=setprotectionpolicies type=dhs raid=r1 hscount=2 warnlevel=2

Commandes omconfig controller

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les tâches de contrôleur.

Tableau 17-15. Commandes omconfig controller  

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage controller

 

 

 

action=rescan controller=numéro

« omconfig rescan controller »

action=enablealarm controller=numéro

« omconfig controller enablealarm »

action=disablealarm controller=numéro

« omconfig controller disablealarm »

action=quietalarm controller=numéro

« omconfig controller quietalarm »

action=testalarm controller=numéro

« omconfig controller testalarm »

action=resetconfig controller=numéro [force=yes]

« omconfig controller resetconfig »

action=createvdisk controller=numéro raid=<c| r0| r1| r5| r6 | r10| r50 | r60> size=<numéro | max | min> pdisk=<n˚ de disque physique> [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] [cachepolicy=<d | c>] [diskcachepolicy=<d | e>] [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] [writepolicy=<wb | wt | wc | nwc | fwb>] [name=<chaîne>] [spanlength=<n>]

REMARQUE : Pour RAID 10 sur les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure, spanlength est un paramètre facultatif (par défaut, 2)

« omconfig createvdisk »

action=setrebuildrate controller=numéro rate=<entre 0 et 100>

« Définition du taux de recréation d'un contrôleur avec omconfig »

 

action=setbgirate controller=numéro rate=<entre 0 et 100>

« Définition du taux d'initialisation en arrière-plan avec omconfig »

action=setreconstructrate controller=numéro rate=<entre 0 et 100>

« omconfig setreconstructrate »

action=setcheckconsistency controller=numéro rate=<entre 0 et 100>

« omconfig setcheckconsistency »

action=exportlog controller=numéro

« omconfig controller exportlog »

action=importforeignconfig controller=numéro

« omconfig importforeignconfig »

action=importrecoverforeignconfig controller=numéro

« omconfig importrecoverforeignconfig »

action=clearforeignconfig controller=numéro

« omconfig clearforeignconfig »

action=setpatrolreadmode controller=numéro mode=manual|auto|disable

« omconfig setpatrolreadmode »

action=startpatrolread controller=numéro

« omconfig startpatrolread »

action=stoppatrolread controller=numéro

« omconfig stoppatrolread »

 

action=setchangecontrollerproperties controller=<numéro> abortcheckconsistencyonerror=<enabled/disabled> allowreplacemember=<enabled/disabled> loadbalance=<auto/disabled> autoreplacememberonpredictivefailure=<enabled/disabled> bgirate=<taux> reconstructrate=<taux> rebuildrate=<taux> checkconsistencyrate=<taux> redundantpathview=disabled

« omconfig setchangecontrollerproperties »

action=discardpreservedcache controller=numéro force=e|d

« omconfig storage controller »

omconfig storage vdisk

action=replacememberdisk controller=numéro vdisk=numéro source=<n˚ de disque physique> destination=<n˚ de disque physique>

« omconfig storage vdisk »

omconfig rescan controller

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour faire une nouvelle analyse d'un contrôleur. Voir « Analyser de nouveau le contrôleur » et « Nouvelle analyse pour mettre à jour les changements de configuration du stockage » pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande.

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=rescan controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour analyser de nouveau le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=rescan controller=1

REMARQUE : La fonction de nouvelle analyse du contrôleur n'est pas prise en charge sur les contrôleurs SCSI ou SAS non RAID. Vous devez redémarrer le système pour que Storage Management puisse visualiser les changements de configuration sur les contrôleurs SCSI ou SAS non RAID.

omconfig controller enablealarm

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour activer l'alarme d'un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Activation de l'alarme du contrôleur ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=enablealarm controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour activer l'alarme du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=enablealarm controller=1

omconfig controller disablealarm

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour désactiver l'alarme d'un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Désactivation de l'alarme du contrôleur ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=disablealarm controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour désactiver l'alarme du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=disablealarm controller=1

omconfig controller quietalarm

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour arrêter l'alarme d'un contrôleur qui retentit. Pour plus d'informations, voir « Arrêt de l'alarme sonore du contrôleur ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=quietalarm controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour arrêter l'alarme sonore du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=quietalarm controller=1

omconfig controller testalarm

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour vérifier que l'alarme du contrôleur fonctionne. L'alarme retentira pendant deux secondes environ. Pour plus d'informations, voir « Test de l'alarme du contrôleur ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=testalarm controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour tester l'alarme du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=testalarm controller=1

omconfig controller resetconfig

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour redéfinir la configuration d'un contrôleur.

PRÉCAUTION : La redéfinition d'une configuration détruit de façon permanente toutes les données des disques virtuels raccordés au contrôleur. Si la partition du système ou d'amorçage réside sur ces disques virtuels, elle sera détruite. Vous recevrez peut-être un message d'avertissement si cette commande efface la partition système ou d'amorçage. Cependant, ce message d'avertissement n'est pas toujours généré. Assurez-vous que vous n'êtes pas en train de supprimer la partition système ou d'amorçage, ou d'autres données cruciales lorsque vous utilisez cette commande.
REMARQUE : La redéfinition de la configuration du contrôleur ne supprime pas les configurations étrangères. Pour supprimer une configuration étrangère, utilisez la commande « omconfig clearforeignconfig ». Pour plus d'informations, voir « Suppression d'une configuration étrangère ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=resetconfig controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Dans certains cas, vous recevrez peut-être un message d'avertissement si cette commande efface la partition système ou d'amorçage. Vous pouvez annuler cet avertissement en utilisant le paramètre [force=yes]. Dans ce cas, la syntaxe est la suivante :

omconfig storage controller action=resetconfig controller=numéro [force=yes]

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour redéfinir la configuration du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=resetconfig controller=1

omconfig createvdisk

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Avant de créer un disque virtuel, vous devez bien connaître les informations de la section « Considérations précédant la création de disques virtuels ».

La syntaxe de omconfig pour créer un disque virtuel a plusieurs paramètres. Vous devez spécifier les paramètres suivants :

Contrôleur (controller=numéro)
Niveau de RAID (raid=<c| r0| r1| r5| r6 | r10| r50 | r60>)
Taille (size=<nombre | max | min>)
Un disque physique est spécifié comme suit :

pdisk=connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port

ou

pdisk=connecteur:n˚ cible

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la définition des disques physiques.

La commande omconfig fournit des valeurs par défaut pour les autres paramètres que vous ne spécifiez pas.

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=createvdisk controller=numéro raid=<c| r0| r1| r5| r6 | r10| r50 | r60> size=<numéro | max | min> pdisk=<n˚ de disque physique> [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] [cachepolicy=<d | c>] [diskcachepolicy=<d | e>] [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] [writepolicy=<wb | wt | wc | nwc | fwb>] [name=<chaîne>] [spanlength=<n>]

REMARQUE : Pour RAID 10 sur les contrôleurs SAS avec la version du micrologiciel 6.1 ou ultérieure, spanlength est un paramètre facultatif (Par défaut=2) spanlength doit être un nombre pair et être inférieur ou égal à la moitié du nombre de disques physiques spécifiés dans la taille.

Spécification de paramètres pour créer et reconfigurer un disque virtuel

Les sections suivantes indiquent comment spécifier les paramètres de omconfig storage controller action=createvdisk.

« Paramètre controller=numéro (obligatoire) »
« Paramètre raid=<c| r0 | r1| r5 | r6 | r10 | r50 | r60> (obligatoire) »
« Paramètre size=<nombre | max | min> (obligatoire) »
« pdisk=<n˚ de disque physique> (obligatoire) »
« Paramètre [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] (facultatif) »
« Paramètre [cachepolicy=<d | c>] (facultatif) »
« Paramètre [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] (facultatif) »
« Paramètre [writepolicy=<wb | wt | wc | nwc | fwb>] (facultatif) »
« Paramètre [name=<chaîne>] (facultatif) »
« Paramètre [spanlength=<n>] (requis pour les RAID 50 et RAID 60 et facultatif pour le RAID 10) »

Paramètre controller=numéro (obligatoire)

Spécifie le numéro du contrôleur rapporté par la commande omreport storage controller. Par exemple :

controller=2

Paramètre raid=<c| r0 | r1| r5 | r6 | r10 | r50 | r60> (obligatoire)

Utilisez le paramètre raid=<c|r0|r1|r5|r6|r10|r50|r60> pour spécifier la concaténation ou un niveau de RAID pour un disque virtuel. Des contrôleurs différents prennent en charge des niveaux de RAID différents. Voir « Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs » pour des informations sur les niveaux de RAID pris en charge par le contrôleur. Voir « Choix des niveaux de RAID et de la concaténation » pour des informations générales sur les niveaux de RAID et la concaténation. Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre raid=n pour chacun des niveaux de RAID et pour la concaténation.

Niveau de RAID ou concaténation

Spécification du paramètre raid=n

Concaténation
raid=c
RAID 0
raid=r0
RAID 1
raid=r1
RAID 5
raid=r5
RAID 6
raid=r6
RAID 10
raid=r10
RAID 50
raid=r50
RAID 60
raid=r60

Paramètre size=<nombre | max | min> (obligatoire)

Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre size=<nombre | max | min>.

Spécification du paramètre size=<nombre | max | min >

Description

size=<n>

Utilisez cette spécification pour indiquer une taille particulière pour le disque virtuel. La taille du disque virtuel peut être définie en o (octets), m (méga-octets) ou g (giga-octets). Par exemple, size=500m indique que le disque virtuel est de 500 Mo.

size=max

Pour créer un disque virtuel de la plus grande taille possible, spécifiez size=max. Lorsque vous créez un disque virtuel RAID 50 ou RAID 60, ce paramètre doit être size=max.

size=min

Pour créer un disque virtuel de la plus petite taille possible, spécifiez size=min.

pdisk=<n˚ de disque physique> (obligatoire)

pdisk=<n˚ de disque physique>

où :

n˚ de disque physique=<connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port | connecteur:n˚ cible>

Utilisez ce paramètre pour spécifier les disques physiques qui feront partie du disque virtuel.

Lorsque vous reconfigurez un disque virtuel, vous devez spécifier tous les disques physiques qui doivent faire partie du disque virtuel reconfiguré. La spécification des disques physiques s'applique aux disques physiques qui faisaient partie du disque virtuel d'origine et qui feront aussi partie du disque virtuel reconfiguré, ainsi qu'aux nouveaux disques physiques qui seront ajoutés au disque virtuel reconfiguré. Certains contrôleurs vous permettent de supprimer un disque physique d'un disque virtuel. Dans ce cas, ne spécifiez pas le disque physique à supprimer.

Le paramètre pdisk=<n˚ de disque physique>indique si un disque physique est spécifié comme connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port ou connecteur:n˚ cible. Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la définition des disques physiques.

Paramètre [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] (facultatif)

Des contrôleurs différents prennent en charge des tailles de bande différentes. Voir « Tailles de bande prises en charge par les contrôleurs » pour des informations sur les tailles de bandes prises en charge par un contrôleur. Toutes les tailles de bande sont indiquées en kilo-octets. Par exemple, pour spécifier 128 Ko comme taille de bande, entrez :

stripesize=128kb

Paramètre [cachepolicy=<d | c>] (facultatif)

Des contrôleurs différents prennent en charge des règles de cache différentes. Pour plus d'informations, voir « Règles de cache ». Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre [cachepolicy=<d | c>] pour chacune des règles de cache.

Règles de cache

Spécification du paramètre cachepolicy=d | c

E/S directes

cachepolicy=d

E/S de cache

cachepolicy=c

Paramètre [diskcachepolicy=<d|e] (facultatif)

Des contrôleurs différents prennent en charge des règles de cache du disque différentes. Pour plus d'informations, voir « Règles du cache du disque ». Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre [diskcachepolicy=<d | e>] pour chacune des règles de cache.

Règles de cache du disque

Spécification du paramètre diskcachepolicy=d | e

Désactivé

diskcachepolicy=d

Activé

diskcachepolicy=e

Paramètre [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] (facultatif)

Des contrôleurs différents prennent en charge des règles de lecture différentes. Pour plus d'informations, voir « Règles de lecture ». Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] pour chacune des règles de lecture.

Règles de lecture

Spécification du paramètre readpolicy=ra | ara | nra | rc | nrc

Lecture anticipée

readpolicy=ra

Lecture anticipée adaptative

readpolicy=ara

Pas de lecture anticipée

readpolicy=nra

Lecture du cache

readpolicy=rc

Pas de lecture du cache

readpolicy=nrc

Paramètre [writepolicy=<wb | wt | wc | nwc | fwb>] (facultatif)

Des contrôleurs différents prennent en charge des règles d'écriture différentes. Pour plus d'informations, voir « Règles d'écriture ». Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre [writepolicy=<wb| wt| wc| nwc| fwb>] pour chacune des règles d'écriture.

Règles d'écriture

Spécification du paramètre writepolicy=wb | wt | wc | nwc | fwb

Écriture différée sur le cache

writepolicy=wb

Écriture immédiate sur le cache

writepolicy=wt

Écriture sur le cache

writepolicy=wc

Pas d'écriture sur le cache

writepolicy=nwc

Forcer l'écriture différée

writepolicy=fwb

Paramètre [name=<chaîne>] (facultatif)

Utilisez ce paramètre pour donner un nom au disque virtuel. Par exemple :

name=Disque virtuel 1

REMARQUE : Le contrôleur CERC SATA1.5/2s ne vous permet pas de spécifier le nom d'un disque virtuel. Le disque virtuel est créé avec un nom par défaut.

Paramètre [spanlength=<n>] (requis pour les RAID 50 et RAID 60 et facultatif pour le RAID 10)

Utilisez ce paramètre pour spécifier le nombre de disques physiques qui feront partie de chaque bande. Ce paramètre ne s'applique qu'aux disques virtuels RAID 50 et RAID 60. Si vous ne créez pas de disque virtuel RAID 50 ou RAID 60, ne spécifiez pas ce paramètre.

Par exemple :

spanlength=3

Pour RAID 10 sur les contrôleurs SAS avec la version du micrologiciel 6.1 ou ultérieure, le paramètre spanlength est facultatif. Vous pouvez également définir le paramètre spanlength comme étant un nombre pair comportant un maximum de 8 répartitions avec 32 disques physiques chacune. Par exemple,

omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r10 size=min pdisk=1:1:0,1:1:1,1:1:3,1:1:4,1:1:6,1:1:7,1:1:8,1:1:9 spanlength=4

Exemple de syntaxe

Supposons que vous voulez créer un disque virtuel RAID 5 sur un contrôleur PERC 3/QC. Pour comprendre quelles sont les règles de lecture, d'écriture et de cache prises en charge par ce contrôleur, reportez-vous à « Règles de lecture, d'écriture, de cache, et de cache du disque du contrôleur RAID ». Dans cet exemple, vous décidez de créer un disque virtuel ayant les règles de lecture, d'écriture et de cache suivantes :

Lecture anticipée
Cache à écriture immédiate
E/S de cache

Le disque virtuel aura 500 Mo et une taille de bande de 16 Ko. Le disque virtuel s'appellera dv1 et résidera sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Comme le disque virtuel sera RAID 5, il requiert au moins trois disques physiques. Dans cet exemple, vous spécifiez quatre disques physiques. Ce sont les disques physiques 0 à 3. Sur un contrôleur SAS, les disques physiques se trouvent dans l'enceinte 2.

Les seuls paramètres qui doivent être spécifiés sont ceux du contrôleur, du niveau de RAID, de la taille du disque virtuel et de la sélection de disques physiques. Storage Management donne des valeurs par défaut aux autres paramètres qui ne sont pas spécifiés.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour créer le disque virtuel décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r5 size=500m pdisk=0:0,0:1,0:2,0:3 stripesize=16kb cachepolicy=c readpolicy=ra writepolicy=wt

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour créer le disque virtuel décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r5 size=500m pdisk=0:2:0,0:2:1,0:2:2,0:2:3 stripesize=16kb cachepolicy=c readpolicy=ra writepolicy=wt

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

Définition du taux de recréation d'un contrôleur avec omconfig

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir le taux de recréation d'un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Définition du taux de recréation ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=numéro taux=<entre 0 et 100>

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour définir le taux de recréation du contrôleur 1 sur 50, entrez :

omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=1 taux=50

Définition du taux d'initialisation en arrière-plan avec omconfig

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir le taux d'initialisation en arrière-plan. Pour plus d'informations, voir « Définition du taux d'initialisation en arrière-plan ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=setbgirate controller=numéro taux=<entre 0 et 100>

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour définir le taux d'initialisation en arrière-plan du contrôleur 1 sur 50, entrez :

omconfig storage controller action=setbgirate controller=1 taux=50

omconfig setreconstructrate

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir le taux de reconstruction. Pour plus d'informations, voir « Définition du taux de reconstruction ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=setreconstructrate controller=numéro taux=<entre 0 et 100>

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour définir le taux de reconstruction du contrôleur 1 sur 50, entrez :

omconfig storage controller action=setreconstructrate controller=1 taux=50

omconfig setcheckconsistency

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir le taux de vérification de la cohérence. Pour plus d'informations, voir « Définition du taux de vérification de la cohérence ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=setcheckconsistency controller=numéro taux=<entre 0 et 100>

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour définir le taux de vérification de la cohérence du contrôleur 1 sur 50, entrez :

omconfig storage controller action=setcheckconsistency controller=1 taux=50

omconfig controller exportlog

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour exporter le journal d'un contrôleur en fichier texte. Pour des informations supplémentaires sur le fichier journal exporté, voir « Exportation du journal ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=exportlog controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour exporter le journal du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=exportlog controller=1

Sur un système Microsoft® Windows®, le fichier journal est exporté vers les fenêtres ou le répertoire winnt. Sur un système Linux, le fichier journal est exporté dans le répertoire /var/log.

Selon le contrôleur, le nom du fichier journal sera soit afa_<mmjj>.log, soit lsi_<mmjj>.log, où <mmjj> est le mois et la date. Pour des informations supplémentaires sur le fichier journal du contrôleur, voir « Exportation du journal ».

REMARQUE : La commande exportlog n'est pas prise en charge par les contrôleurs PERC 4/IM, CERC ATA100/4ch et CERC SATA1.5/2s.

omconfig importforeignconfig

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour importer tous les disques virtuels qui résident sur les disques physiques récemment raccordés à un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Opérations de configuration étrangère ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=importforeignconfig controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour importer les configurations étrangères du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=importforeignconfig controller=1

omconfig importrecoverforeignconfig

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour importer et récupérer tous les disques virtuels qui font partie des disques physiques récemment connectés au contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Opérations de configuration étrangère ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=importrecoverforeignconfig controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour importer et récupérer les configurations étrangères du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=importrecoverforeignconfig controller=1

omconfig clearforeignconfig

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour effacer ou supprimer tous les disques virtuels qui résident sur les disques physiques récemment raccordés à un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Suppression d'une configuration étrangère ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=clearforeignconfig controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour supprimer les configurations étrangères du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=clearforeignconfig controller=1

omconfig setpatrolreadmode

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir le mode de lecture cohérente d'un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Définir le mode de lecture cohérente ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=setpatrolreadmode controller=numéro mode=manual|auto|disable

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour définir la lecture cohérente sur le contrôleur 1 en mode manuel, entrez :

omconfig storage controller action=setpatrolreadmode controller=1 mode=manual

omconfig startpatrolread

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour démarrer une tâche de lecture cohérente sur un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Démarrage et arrêt de la lecture cohérente ».

REMARQUE : Pour démarrer ou arrêter la tâche de lecture cohérente, le mode de lecture cohérente doit être défini sur Manuel. Pour plus d'informations, voir « Définir le mode de lecture cohérente ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=startpatrolread controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour démarrer la tâche de lecture cohérente sur le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=startpatrolread controller=1

omconfig stoppatrolread

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour arrêter une tâche de lecture cohérente sur un contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Démarrage et arrêt de la lecture cohérente ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=stoppatrolread controller=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur indiqué par la commande omreport storage controller.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour arrêter la tâche de lecture cohérente sur le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage controller action=stoppatrolread controller=1

omconfig setchangecontrollerproperties

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commandes omconfig suivante pour modifier l'une ou l'ensemble des propriétés du contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Modification des propriétés du contrôleur ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=setchangecontrollerproperties controller=<numéro> abortcheckconsistencyonerror=<enabled/disabled> allowreplacemember=<enabled/disabled> loadbalance=<auto/disabled> autoreplacememberonpredictivefailure=<enabled/disabled> bgirate=<taux> reconstructrate=<taux> rebuildrate=<taux> checkconsistencyrate=<taux> redundantpathview=disabled

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour activer l'opération de remplacement d'un élément, entrez :

omconfig storage controller action=setchangecontrollerproperties allowreplacemember=enabled

omconfig storage vdisk

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig storage suivante pour remplacer un disque physique qui fait partie d'un disque virtuel par un autre disque physique. Pour plus d'informations, voir « Disque de secours réversible ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=replacememberdisk controller=numéro vdisk=numéro source=<nº de disque physique> destination=<nº de disque physique>

n˚ de disque physique étant spécifié comme suit :

pdisk=connecteur:n˚ d'enceinte:n˚ de port

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour remplacer un disque physique (PD1) par un autre disque physique (PD2), entrez :

omconfig storage vdisk action=replacememberdisk controller=0 vdisk=1 source=PD1 destination=PD2

omconfig storage controller

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de commande omconfig storage suivante pour supprimer le cache préservé sur le contrôleur. Pour plus d'informations, voir « Gestion du cache preservé ».

Syntaxe complète

omconfig storage controller action=discardpreservedcache controller=numéro force=enabled/disabled

Si vous définissez force=enabled, le cache est vidé indépendamment de la détection par le contrôleur d'un disque virtuel étranger ou hors ligne.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour supprimer le cache préservé, entrez :

omconfig storage controller action=discardpreservedcache controller=numéro force=enabled

PRÉCAUTION : La suppression du cache préservé peut causer une perte de donnée. Dell recommande que vous exécutiez cette commande moyennant l'option force=disabled.

Commandes omconfig vdisk

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les tâches de disque virtuel.

PRÉCAUTION : La commande omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=numéro vdisk=numéro supprime un disque virtuel. La suppression d'un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes qui se trouvent sur le disque virtuel.

Tableau 17-16. Commandes omconfig vdisk (gestion) 

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage vdisk

 

 

action=checkconsistency controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig checkconsistency »

action=cancelcheckconsistency controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig cancelcheckconsistency »

action=pausecheckconsistency controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig pausecheckconsistency »

action=resumecheckconsistency controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig resumecheckconsistency »

action=blink controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk blink »

action=unblink controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk unblink »

action=initialize controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk initialize »

action=fastinit controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk fastinit »

action=slowinit controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk slowinit »

action=cancelinitialize controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk cancelinitialize »

action=cancelbginitialize controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig cancelbginitialize »

action=restoresegments controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig restoresegments »

action=splitmirror controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig splitmirror »

 

action=unmirror controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig unmirror »

action=assigndedicatedhotspare controller=numéro vdisk=numéro pdisk=<n˚ de disque physique> assign=<yes|no>

« omconfig assigndedicatedhotspare yes » et « omconfig assigndedicatedhotspare no »

action=deletevdisk controller=numéro vdisk=numéro [force=yes]

« omconfig deletevdisk »

action=format controller=numéro vdisk=numéro

« omconfig vdisk format »

action=reconfigure controller=numéro vdisk=numéro raid=<c| r0| r1| r5| r6 | r10> size=<taille> pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig vdisk reconfigure »

action=changepolicy controller=numéro vdisk=numéro [readpolicy=<ra | nra | ara | rc | nrc> | writepolicy=<wb | wt | wc | nwc | fwb> | cachepolicy=<d | c>] diskcachepolicy=<e|d>

« omconfig vdisk changepolicy »

action=rename controller=numéro vdisk=numéro name=<chaîne>

« omconfig vdisk rename »

omconfig vdisk blink

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour faire clignoter les LED des disques physiques qui font partie d'un disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=blink controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour faire clignoter les LED des disques physiques du disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=blink controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk unblink

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour arrêter le clignotement des LED des disques physiques qui font partie d'un disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=unblink controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour faire clignoter les LED des disques physiques du disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=unblink controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk initialize

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour initialiser un disque virtuel. Pour plus d'informations, voir « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=initialize controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour initialiser le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=initialize controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk fastinit

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour initialiser rapidement un disque virtuel. Pour plus d'informations, voir « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=fastinit controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour initialiser rapidement le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=fastinit controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk slowinit

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour initialiser lentement un disque virtuel. Pour plus d'informations, voir « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=slowinit controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour initialiser lentement le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=slowinit controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk cancelinitialize

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler l'initialisation d'un disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=cancelinitialize controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour annuler l'initialisation du disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=cancelinitialize controller=1 vdisk=4

omconfig cancelbginitialize

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler l'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel. Pour plus d'informations, voir « Annulation de l'initialisation en arrière-plan » et « Initialisation en arrière-plan : contrôleurs PERC 3/SC, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si et 4e/Di ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=cancelbginitialize controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour annuler l'initialisation en arrière-plan du disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=cancelbginitialize controller=1 vdisk=4

omconfig restoresegments

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour récupérer les données d'un disque virtuel RAID 5 corrompu. Cette tâche essaie de reconstruire les données d'une partie corrompue d'un disque physique qui fait partie d'un disque virtuel RAID 5. Pour plus d'informations, voir « Restauration des segments morts ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=restoresegments controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour restaurer les segments du disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=restoresegments controller=1 vdisk=4

omconfig splitmirror

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour séparer les données mises en miroir initialement configurées comme disque virtuel RAID 1, RAID 1 concaténé ou RAID 10. Le fractionnement d'un miroir RAID 1 ou RAID 1 concaténé crée deux disques virtuels non redondants concaténés. Le fractionnement d'un miroir RAID 10 crée deux disques virtuels non redondants RAID 0 (segmentés). Cette opération ne provoque pas de perte de données. Pour plus d'informations, voir « Fractionnement en miroir ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour lancer un fractionnement en miroir sur le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=1 vdisk=4

omconfig unmirror

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour séparer des données mises en miroir et restaurer une moitié du miroir pour libérer de l'espace. L'annulation de la mise en miroir d'un disque virtuel RAID 1 ou RAID 1 concaténé produit un disque virtuel unique, non redondant et concaténé. L'annulation de la mise en miroir d'un disque virtuel RAID 10 produit un disque virtuel RAID 0 (segmenté) unique et non redondant. Cette opération ne provoque pas de perte de données. Pour plus d'informations, voir « Annulation de la mise en miroir ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=unmirror controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour annuler la mise en miroir du disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=unmirror controller=1 vdisk=4

omconfig assigndedicatedhotspare yes

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour assigner un ou plusieurs disques physiques à un disque virtuel comme disque de secours dédié.

Pour plus d'informations sur les disques de secours et notamment la taille qu'il doivent avoir, voir « Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours ». Pour les considérations relatives aux disques virtuels RAID 10 et RAID 50 créés à l'aide du BIOS du contrôleur, voir « Considérations pour les disques de secours dédiés ».

REMARQUE : Le contrôleur CERC SATA1.5/2s ne prend pas en charge les disques de secours dédiés.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=numéro vdisk=numéro pdisk=<n˚ de disque physique> assign=yes

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir les valeurs du contrôleur, du disque virtuel et du disque physique, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis les commandes omreport storage vdisk controller=numéro et omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels et des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous attribuez le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 comme disque de secours dédié au disque virtuel 4. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour attribuer le disque de secours dédié décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:3 assign=yes

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour attribuer le disque de secours dédié décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:2:3 assign=yes

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig assigndedicatedhotspare no

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler l'attribution d'un ou de plusieurs disques physiques qui étaient assignés comme disque de secours à un disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=numéro vdisk=numéro pdisk=<n˚ de disque physique> assign=no

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir les valeurs du contrôleur, du disque virtuel et du disque physique, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis les commandes omreport storage vdisk controller=numéro et omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels et des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous annulez l'attribution du disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 comme disque de secours dédié au disque virtuel 4. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour annuler l'attribution du disque de secours dédié décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:3 assign=no

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour annuler l'attribution du disque de secours dédié décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:2:3 assign=no

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig checkconsistency

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour lancer une vérification de la cohérence sur un disque virtuel. La tâche de vérification de la cohérence vérifie les données redondantes du disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=checkconsistency controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour exécuter une vérification de la cohérence sur le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=checkconsistency controller=1 vdisk=4

omconfig cancelcheckconsistency

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler une opération de vérification de la cohérence en cours.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=cancelcheckconsistency controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour annuler une vérification de la cohérence sur le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=cancelcheckconsistency controller=1 vdisk=4

omconfig pausecheckconsistency

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour interrompre temporairement une opération de vérification de la cohérence en cours. Pour plus d'informations, voir « Interruption temporaire de la vérification de la cohérence ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=pausecheckconsistency controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour arrêter temporairement une vérification de la cohérence sur le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=pausecheckconsistency controller=1 vdisk=4

omconfig resumecheckconsistency

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour reprendre une vérification de la cohérence qui a été interrompue.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=resumecheckconsistency controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour reprendre une vérification de la cohérence sur le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=resumecheckconsistency controller=1 vdisk=4

omconfig deletevdisk

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour supprimer un disque virtuel.

PRÉCAUTION : La suppression d'un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes qui se trouvent sur le disque virtuel. Vous recevrez peut-être un message d'avertissement si vous essayez de supprimer la partition système ou d'amorçage. Cependant, ce message d'avertissement n'est pas toujours généré. Assurez-vous que vous n'êtes pas en train de supprimer la partition système ou d'amorçage, ou d'autres données cruciales lorsque vous utilisez cette commande.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Dans certains cas, vous recevrez peut-être un message d'avertissement si vous essayez de supprimer un disque virtuel qui contient une partition système ou d'amorçage. Vous pouvez annuler cet avertissement en utilisant le paramètre [force=yes]. Dans ce cas, la syntaxe est la suivante :

omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=numéro vdisk=numéro [force=yes]

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour supprimer le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk format

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour formater un disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=format controller=numéro vdisk=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour formater le disque virtuel 4 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage vdisk action=format controller=1 vdisk=4

omconfig vdisk reconfigure

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Vous pouvez reconfigurer un disque virtuel pour changer son niveau de RAID ou augmenter sa taille en ajoutant des disques physiques. Sur certains contrôleurs, vous pouvez aussi supprimer des disques physiques.

Avant de poursuivre la reconfiguration du disque virtuel, vous devez bien connaître les informations des sections « Niveaux de RAID initiaux et cibles pour la reconfiguration d'un disque virtuel » et « Choix des niveaux de RAID et de la concaténation ».

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=numéro vdisk=numéro raid=<c| r0 | r1 | r5| r6 | r10> size=<size> pdisk=< n˚ de disque physique>

Voir « Spécification de paramètres pour créer et reconfigurer un disque virtuel » pour plus d'informations sur la définition des paramètres. Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la définition des disques physiques.

Exemple de syntaxe

Par exemple, supposons que vous voulez reconfigurer le disque virtuel 4 sur une taille de 800 Mo. Vous utiliserez RAID 5 et les disques physiques 0 à 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, les disques physiques se trouvent dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Dans cet exemple, vous entreriez :

omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 size=800m pdisk=0:0,0:1,0:2,0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Dans cet exemple, vous entreriez :

omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 pdisk=0:2:0,0:2:1,0:2:2,0:2:3

REMARQUE : Lorsque vous utilisez un contrôleur SAS, le paramètre de taille n'est pas obligatoire.

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig vdisk changepolicy

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour changer les règles de lecture, d'écriture et de cache d'un disque virtuel.

Syntaxe complète

omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=numéro vdisk=numéro [readpolicy=<ra | nra | ara | rc | nrc> | writepolicy=<wb | wt| wc | nwc | fwb> | cachepolicy=<d | c> diskcachepolicy=<d | e>]

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Pour des informations sur les règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache du disque d'un contrôleur particulier, voir « Règles de lecture, d'écriture, de cache, et de cache du disque du contrôleur RAID ». Pour des informations sur la manière de spécifier ces paramètres avec la commande omconfig, consultez les sections suivantes :

« Paramètre [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] (facultatif) »
« Paramètre [writepolicy=<wb | wt | wc | nwc | fwb>] (facultatif) »
« Paramètre [cachepolicy=<d | c>] (facultatif) »
« Paramètre [diskcachepolicy=<d|e] (facultatif) »

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour changer les règles de lecture du disque virtuel 4 du contrôleur 1 à Sans lecture anticipée, vous entrez :

omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=1 vdisk=4 readpolicy=nra

omconfig vdisk rename

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour renommer un disque virtuel.

REMARQUE : Sur les contrôleurs CERC SATA1.5/2s, vous ne pouvez pas changer le nom par défaut des disques virtuels.

Syntaxe complète

action=rename controller=numéro vdisk=numéro name=<chaîne>

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du disque virtuel indiqués par la commande omreport, et <chaîne> est le nouveau nom du disque virtuel. Pour obtenir les valeurs des numéros des contrôleur et des disques virtuels, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage vdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques virtuels raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour changer le nom du disque virtuel 4 du contrôleur 1 à dv4, entrez :

omconfig storage vdisk action=rename controller=1 vdisk=4 name=dv4

Commandes omconfig pdisk

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les tâches de disque physique.

Tableau 17-17. Commandes omconfig pdisk

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage pdisk

 

 

action=blink controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk blink »

action=unblink controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk unblink »

action=remove controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk remove »

action=initialize controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk initialize »

 

action=offline controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk offline »

action=online controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk online »

action=assignglobalhotspare controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique> assign=<yes|no>

« omconfig assignglobalhotspare yes » et « omconfig assignglobalhotspare no »

action=rebuild controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk rebuild »

action=cancelrebuild controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk cancelrebuild »

action=removedeadsegments controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig removedeadsegments »

action=clear controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk clear »

action=cancelclear controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

« omconfig pdisk cancelclear »

action=cancelreplacemember controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique

« omconfig cancelreplacemember »

omconfig pdisk blink

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Vous pouvez faire clignoter le voyant (diode électroluminescente ou LED) d'un ou de plusieurs disques physiques raccordés à un contrôleur. Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour faire clignoter la LED d'un ou de plusieurs disques physiques.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=blink controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez faire clignoter la LED du disque physique 2 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour faire clignoter la LED du disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=0:2

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour faire clignoter la LED du disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=0:2:2

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk unblink

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Vous pouvez arrêter le clignotement du voyant (diode électroluminescente ou LED) d'un ou de plusieurs disques physiques raccordés à un contrôleur. Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour arrêter le clignotement de la LED d'un ou de plusieurs disques physiques.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=unblink controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez arrêter le clignotement de la LED du disque physique 2 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour arrêter le clignotement de la LED du disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=unblink controller=1 pdisk=0:2

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour arrêter le clignotement de la LED du disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=unblink controller=1 pdisk=0:2:2

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk remove

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour préparer un disque physique à son retrait. Pour plus d'informations, voir « Préparer au retrait ».

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=remove controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez préparer le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 pour son retrait. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour préparer le disque physique à son retrait comme décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=remove controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour préparer le disque physique à son retrait comme décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=remove controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk initialize

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour initialiser un disque physique.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=initialize controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez initialiser le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour initialiser le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=initialize controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour initialiser le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=initialize controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk offline

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour mettre hors ligne un disque physique.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=offline controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez mettre hors ligne le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour mettre hors ligne le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=offline controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour mettre hors ligne le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=offline controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk online

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour remettre en ligne un disque physique qui est hors ligne.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=online controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez remettre en ligne le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour mettre en ligne le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=online controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour mettre en ligne le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=online controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig assignglobalhotspare yes

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour attribuer un disque physique comme disque de secours global.

PRÉCAUTION : Le contrôleur SAS 6/iR vous permet d'attribuer deux disques physiques à un disque de secours global. L'attribution d'un disque physique en tant que disque de secours global sur un contrôleur SAS 6/iR risque d'engendrer la perte des données du disque physique. Si la partition système ou d'amorçage réside sur les disques physiques, elle risque d'être détruite. Attribuez uniquement des disques physiques qui ne contiennent pas de données critiques Pour plus d'informations sur les disques de secours globaux et le contrôleur SAS 6/iR, voir « Considérations pour les disques de secours globaux : contrôleur SAS 6/iR ».

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique> assign=yes

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez attribuer le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 comme disque de secours global. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour attribuer le disque physique décrit dans cet exemple comme disque de secours global, entrez :

omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:3 assign=yes

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour attribuer le disque physique décrit dans cet exemple comme disque de secours global, entrez :

omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:2:3 assign=yes

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig assignglobalhotspare no

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler l'attribution d'un disque physique comme disque de secours global.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique> assign=no

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez annuler l'attribution du disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 comme disque de secours global. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour annuler l'attribution du disque physique décrit dans cet exemple comme disque de secours global, entrez :

omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:3 assign=no

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour annuler l'attribution du disque physique décrit dans cet exemple comme disque de secours global, entrez :

omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:2:3 assign=no

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk rebuild

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour recréer un disque physique problématique. La recréation d'un disque peut prendre plusieurs heures. Si vous devez annuler la recréation, utilisez la tâche « omconfig pdisk cancelrebuild ». Pour plus d'informations, voir « Recréer ».

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=rebuild controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez recréer le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour recréer le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=rebuild controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour recréer le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=rebuild controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk cancelrebuild

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler une recréation en cours. Si vous annulez une recréation, le disque virtuel reste à l'état dégradé. Pour plus d'informations, voir « Annuler la recréation ».

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=cancelrebuild controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez annuler la recréation d'un disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour annuler la recréation d'un disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=cancelrebuild controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour annuler la recréation d'un disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=cancelrebuild controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig removedeadsegments

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour récupérer de l'espace disque inutilisable. Pour plus d'informations, voir « Suppression des segments morts ».

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=removedeadsegments controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Dans cet exemple, vous voulez supprimer les segments de disque morts du disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Pour supprimer les segments morts sur le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=removedeadsegments controller=1 pdisk=0:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Pour supprimer les segments morts sur le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=removedeadsegments controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk clear

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la commande omconfig suivante pour supprimer les données ou une configuration d'un disque physique.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=clear controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Dans cet exemple, vous voulez supprimer le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Le disque physique se trouve dans l'enceinte 2. Pour effacer le disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=clear controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig pdisk cancelclear

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la commande omconfig suivante pour annuler une opération en cours sur un disque physique.

Syntaxe complète

omconfig storage pdisk action=cancelclear controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <disque physique> définit le disque physique. Pour plus d'informations, voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> ».

Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage pdisk controller=numéro pour afficher les numéros des disques physiques raccordés à chaque contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Dans cet exemple, vous voulez annuler la suppression d'un disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Le disque physique se trouve dans l'enceinte 2. Pour annuler la suppression d'un disque physique décrit dans cet exemple, entrez :

omconfig storage pdisk action=cancelclear controller=1 pdisk=0:2:3

Voir « Paramètre pdisk=<n˚ de disque physique> sur les contrôleurs SAS » et « Cibles multiples » pour plus d'informations sur la spécification des disques physiques. Voir « Contrôleurs RAID SAS » pour identifier les contrôleurs qui utilisent la technologie SAS.

omconfig cancelreplacemember

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour annuler une opération de remplacement d'un élément.

Syntaxe complète

action=cancelreplacemember controller=numéro pdisk=<n˚ de disque physique

numéro étant les numéros des disques physiques rapportés par la commande omreport.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour annuler une opération de remplacement d'un élément sur le disque physique 0:0:1, qui est raccordé au contrôleur 0, entrez :

omconfig storage pdisk action=cancelreplacemember controller=0 pdisk=0:0:1

Commandes omconfig battery

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les tâches de batterie.

Tableau 17-18. Commandes omconfig battery

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage battery

 

 

action=recondition controller=numéro battery=numéro

« omconfig battery recondition »

action=startlearn controller=numéro battery=numéro

« omconfig battery startlearn »

action=delaylearn controller=numéro battery=numéro days=d hours=h

« omconfig battery delaylearn »

omconfig battery recondition

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour reconditionner la batterie d'un contrôleur. Pour plus d'informations sur les batteries et le processus de reconditionnement, voir « Batteries de contrôleur RAID » et « Reconditionner la batterie ».

Syntaxe complète

omconfig storage battery action=recondition controller=numéro battery=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui de la batterie indiqués par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage battery controller=numéro pour afficher le numéro de batterie de chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour reconditionner la batterie 0 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage battery action=recondition controller=1 battery=0

omconfig battery startlearn

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la commande omconfig suivante pour démarrer le cycle de charge/décharge.

Syntaxe complète

omconfig storage battery action=startlearn controller=numéro battery=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui de la batterie indiqués par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage battery controller=numéro pour afficher le numéro de batterie de chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour démarrer le cycle de charge/décharge du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage battery action=startlearn controller=1 battery=0

omconfig battery delaylearn

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la commande omconfig suivante pour retarder le cycle de charge/décharge de la batterie d'une période de temps donnée. Le cycle de charge/décharge de la batterie peut être retardé d'un maximum de sept jours ou de 168 heures. Pour plus d'informations, voir « Retardement du cycle de charge/décharge de la batterie ».

Syntaxe complète

omconfig storage battery action=delaylearn controller=numéro battery=numéro days=d hours=h

numéro étant le numéro du contrôleur et celui de la batterie indiqués par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage battery controller=numéro pour afficher le numéro de batterie de chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour retarder le cycle de charge/décharge de trois jours et 12 heures sur le contrôleur 1, entrez :

omconfig storage battery action=delaylearn controller=1 battery=0 days=3 hours=12

Commandes omconfig connector

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les tâches de connecteur.

Tableau 17-19. Commandes omconfig connector

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage connector

action=rescan controller=numéro connector=numéro

« omconfig connector rescan »

omconfig connector rescan

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la commande omconfig suivante pour faire une nouvelle analyse des connecteurs de contrôleur. Cette commande analyse de nouveau tous les connecteurs du contrôleur ; elle est donc similaire à une nouvelle analyse du contrôleur.

Syntaxe complète

omconfig storage connector action=rescan controller=numéro connector=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du connecteur indiqués par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez la commande omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis la commande omreport storage connector controller=numéro pour afficher les numéros des connecteurs raccordés à chaque contrôleur.

Exemple de syntaxe

Par exemple, pour refaire une analyse du connecteur 2 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage connector action=rescan controller=1 connector=2

Commandes omconfig enclosure

Les sections suivantes indiquent la syntaxe de la commande omconfig requise pour exécuter les tâches d'enceintes.

Tableau 17-20. Commandes omconfig enclosure

Niveaux de commande obligatoires (1, 2 et 3)

Paires nom=valeur facultatives

Section de la documentation

omconfig storage enclosure

 

 

 

action=enablealarm controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

« omconfig enclosure enablealarm »

action=disablealarm controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

« omconfig enclosure disablealarm »

action=setassettag controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> assettag=<chaîne>

« omconfig enclosure setassettag »

action=setassetname controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> assetname=<chaîne>

« omconfig enclosure setassetname »

action=settempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> index=numéro minwarn=n maxwarn=n

« omconfig settempprobes »

action=resettempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> index=numéro

« omconfig resettempprobes »

action=setalltempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> minwarn=n maxwarn=n

« Définition de tous les seuils des capteurs de température avec omconfig »

 

action=resetalltempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

« omconfig resetalltempprobes »

action=blink controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

« omconfig blink »

omconfig enclosure enablealarm

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour activer l'alarme de l'enceinte :

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Par exemple, pour activer l'alarme de l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=1 enclosure=2

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Par exemple, pour activer l'alarme de l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=1 enclosure=0:3

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig enclosure disablealarm

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour désactiver l'alarme de l'enceinte.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Par exemple, pour désactiver l'alarme de l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=2

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Par exemple, pour désactiver l'alarme de l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=0:3

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig enclosure setassettag

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour spécifier le numéro d'inventaire de l'enceinte :

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=setassettag controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> assettag=<chaîne>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Dans cette syntaxe, <chaîne> est une chaîne alphanumérique spécifiée par l'utilisateur.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Par exemple, pour donner le numéro d'inventaire « enc20 » à l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=setassettag controller=1 enclosure=2 assettag=enc20

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Par exemple, pour donner le numéro d'inventaire « enc20 » à l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=setassettag controller=1 enclosure=0:3 assettag=enc20

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig enclosure setassetname

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour spécifier le nom d'inventaire d'une enceinte.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=setassetname controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> assetname=<chaîne>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Dans cette syntaxe, <chaîne> est une chaîne alphanumérique spécifiée par l'utilisateur.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Par exemple, pour donner le numéro d'inventaire « enc43 » à l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=2 assetname=enc43

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Par exemple, pour donner le numéro d'inventaire « enc43 » à l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=0:3 assetname=enc43

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig settempprobes

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir les seuils minimal et maximal d'avertissement du capteur de température spécifié.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=settempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> index=numéro minwarn=n maxwarn=n

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du capteur de température. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Dans cette syntaxe, n est la valeur spécifiée par l'utilisateur en degrés Celsius pour la température.

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Dans cet exemple, vous voulez définir les seuils du capteur de température 3. Le capteur de température 3 se trouve dans l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1. Pour définir ces seuils sur 10 et 40 degrés Celsius, vous devez entrer :

omconfig storage enclosure action=settempprobes controller=1 enclosure=2 index=3 minwarn=10 maxwarn=40

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig resettempprobes

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour redéfinir les seuils minimal et maximal d'avertissement de température sur leur valeur par défaut.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=resettempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> index=numéro

numéro étant le numéro du contrôleur et celui du capteur de température. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Dans cet exemple, vous voulez redéfinir les seuils du capteur de température 3 sur les valeurs par défaut. Le capteur de température 3 se trouve dans l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1. Pour redéfinir les seuils du capteur de température 3 sur les valeurs par défaut, entrez :

omconfig storage enclosure action=resettempprobes controller=1 enclosure=2 index=3

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Définition de tous les seuils des capteurs de température avec omconfig

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour définir les seuils minimal et maximal d'avertissement de tous les capteurs de température dans l'enceinte.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=setalltempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte> minwarn=n maxwarn=n

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Dans cet exemple, les capteurs de température se trouvent dans l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1. Pour définir ces seuils sur 10 et 40 degrés Celsius pour tous les capteurs de température, vous devez entrer :

omconfig storage enclosure action=setalltempprobes controller=1 enclosure=0:3 minwarn=10 maxwarn=40

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig resetalltempprobes

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la syntaxe de la commande omconfig suivante pour redéfinir les seuils minimal et maximal d'avertissement sur les valeurs par défaut pour tous les capteurs de température dans l'enceinte.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=resetalltempprobes controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Exemple de syntaxe

Par exemple, vous voudrez peut-être réinitialiser les seuils de tous les capteurs de température de l'enceinte 2 du contrôleur 1.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Dans cet exemple, les capteurs de température se trouvent dans l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1. Pour redéfinir les seuils de tous les capteurs de température, entrez :

omconfig storage enclosure action=resetalltempprobes controller=1 enclosure=0:3

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

omconfig blink

Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir « Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la commande omconfig suivante pour faire clignoter les diodes électroluminescentes (LED) de l'enceinte.

Syntaxe complète

omconfig storage enclosure action=blink controller=numéro enclosure=<n˚ d'enceinte>

numéro étant le numéro du contrôleur. La variable <n˚ d'enceinte> spécifie l'enceinte. Pour plus d'informations, voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> ».

Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA :

Par exemple, pour faire clignoter les LED de l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SCSI, SATA et ATA » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.

Exemple pour les contrôleurs SAS :

Par exemple, pour faire clignoter les LED de l'enceinte 3 raccordée au connecteur 0 du contrôleur 1, entrez :

omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=0:3

Voir « Paramètre enclosure=<n˚ d'enceinte> sur les contrôleurs SAS » pour plus d'informations sur la spécification des enceintes. Voir « Technologie de contrôleur RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour identifier la technologie qu'utilise le contrôleur.